Las literas para alojamiento de trabajadores, albergues y residencias de estudiantes son sobre todo de acero: cabeceros y pies soldados o atornillados, una barandilla y una escalera en el nivel superior y una base de lamas o de malla. Las fábricas asociadas en Turquía fabrican literas metálicas y camas individuales de acero. Antes de que una fábrica cotice una, hay dos cosas que dejar resueltas: la norma de seguridad con la que se dibuja la cama y si la norma de alojamiento admite literas.
Qué norma cubre la cama
| Norma | Cubre | Deja fuera | Cifras que definen el plano |
|---|---|---|---|
| EN 747-1:2024 (métodos de ensayo en la EN 747-2:2024) | Literas y camas altas de uso doméstico y no doméstico | Camas para usos especiales, entre ellas las de prisiones, el ejército y los bomberos | Se aplica cuando el largo interior supera 1 400 mm, la base mide como máximo 1 200 mm de ancho y una base superior está a 600 mm o más del suelo |
| Estados Unidos, 16 CFR 1213 | Literas no destinadas a niños | Camas fabricadas solo para uso institucional (un centro para menores de 6 años no es una institución) | Es litera toda cama cuya base tiene la cara inferior a más de 30 in (760 mm) del suelo |
| Estados Unidos, 16 CFR 1513 | Literas destinadas a niños | La misma exclusión institucional | Requisitos sustancialmente idénticos a los de la 1213 |
| Arabia Saudita, SABER | HS 9403 20 90 0027 “Camas de varios niveles” | No se aplica ningún reglamento técnico al bastidor | Autodeclaración en SABER; los colchones entran en el reglamento textil (ver certificado SABER para muebles) |
La EN 747-1 se revisó por completo en 2024. La nueva edición añade requisitos sobre escaleras y otros medios de acceso, barreras de seguridad, huecos y aberturas, puntos de cizalla y aplastamiento, estabilidad e información de compra, y sustituye a la EN 747-1:2012+A1:2015. Los miembros del CEN están obligados a adoptarla como norma nacional, y la lista incluye a Turquía y al Reino Unido.
Si se admiten o no literas es una cuestión de la norma de alojamiento. La guía IFC/BERD considera las literas dobles no recomendables, pide de 0,7 a 1,10 m libres entre niveles donde se usan y prohíbe las triples. Los límites de Arabia Saudita y Catar están en la guía de normas de alojamiento de trabajadores por país.
La norma estadounidense en cifras
La 16 CFR 1213 es breve y pública, así que sus cifras para la litera superior son fáciles de comprobar:
- Barandillas: al menos dos en la cama superior, una a cada lado. Una va a todo lo largo, con una holgura a los cabeceros de 5,6 mm (0,22 in) como máximo. La otra puede terminar hasta 380 mm (15 in) antes de un extremo.
- Lado de la escalera: cuando la escalera cuelga de un lado, la barandilla de largo completo va en el otro.
- Altura: la parte superior de cada barandilla queda al menos 130 mm (5 in) por encima de la superficie del colchón, medida con el colchón más grueso que permiten las instrucciones del fabricante. Los cabeceros superiores también deben sobresalir 130 mm por encima del colchón en al menos la mitad de su ancho.
- Fijación: las barandillas no pueden soltarse sin aflojar a propósito un elemento de fijación.
- Aberturas: sin el colchón, ningún hueco bajo la barandilla ni en los cabeceros puede dejar pasar la cuña de ensayo de la norma.
- Etiquetas: una etiqueta permanente con el nombre y la dirección del fabricante o del vendedor, el número de modelo y el mes y el año de fabricación, más una etiqueta de advertencia en el interior del cabecero superior.
- Instrucciones: indican el largo y el ancho del colchón y su grosor máximo.
Las camas fabricadas solo para uso institucional quedan fuera de la 1213. Un comprador estadounidense de residencias de estudiantes o de campamentos puede igualmente nombrarla en la especificación, y la fábrica dibuja y etiqueta la cama según ella.
Grosor del colchón y ensayo de fuego
El colchón forma parte del diseño de seguridad de la cama. Un colchón para proyectos más grueso acerca la superficie de descanso a la parte superior de la barandilla, así que el plano indica un grosor máximo y el colchón se pide con ese grosor.
| Mercado | Ensayo de fuego del colchón |
|---|---|
| Reino Unido | BS 7177, con ensayos según BS EN 597-1, BS EN 597-2 y BS 6807, en la categoría de riesgo fijada para el local |
| Unión Europea | EN 597-1 y EN 597-2 |
| Estados Unidos | 16 CFR 1633 (llama abierta, conjuntos de colchón) y 16 CFR 1632 (cigarrillo) |
| Arabia Saudita | Los colchones entran en el reglamento de productos textiles de la SASO en SABER: marca de calidad o certificado de conformidad de producto |
La BS 7177 cubre tanto locales con riesgo de incendio provocado como locales ordinarios, así que la categoría de riesgo se lee en el uso del edificio, no en la cama.
Ficha técnica de una litera metálica para proyectos
Estas son las líneas que el comprador indica y la fábrica cotiza. Las cifras salen del proyecto, no de nosotros.
| Línea | Qué indicar | Por qué importa |
|---|---|---|
| Norma | EN 747-1:2024, 16 CFR 1213 o la del proyecto | Fija los ensayos y la etiqueta |
| Medida del colchón | Largo × ancho, p. ej. 900 × 1 900 mm, o twin estadounidense | La EN 747-1 se aplica por encima de 1 400 mm de largo interior; el bastidor se dibuja para esa medida |
| Grosor máximo del colchón | En mm | Fija la comprobación de altura de la barandilla |
| Carga por superficie de descanso | La cifra que necesita el operador | Los fabricantes estadounidenses publican la suya: American Bedding da 350 lb por superficie de descanso a su Model 4000; heavydutybunkbeds.com da 500 lb por plataforma a sus camas |
| Tubo | Sección y espesor de pared de postes y largueros | Rigidez y peso por cama |
| Uniones | Cabeceros soldados, largueros atornillados o todo desmontable | Volumen en plano y tiempo de montaje en obra |
| Base | Lamas de acero, malla metálica o chapa de acero | Soporte del colchón y ventilación |
| Acabado | Pintura en polvo, color | Desgaste y limpieza |
| Barandilla y escalera | Barandilla de largo completo o parcial; escalera fija o atornillada, en qué lado | Distribución de la habitación y posición respecto al muro |
| Altura de la base superior y espacio entre niveles | En mm | Encaja con la altura del techo y con cualquier norma de altura libre |
| Separable en dos camas individuales | Sí o no | Permite que el mismo bastidor sirva más adelante bajo una norma sin literas |
| Etiquetas | Texto e idioma | La cláusula de marcado de la norma |
Junto a cada cama suele ir una taquilla o un armario taquilla. Los kits por cama y el almacenaje que pide cada norma están en la página de alojamiento para trabajadores.
Fabricado en Turquía
Las literas y las camas individuales de acero las fabrican fábricas asociadas en Turquía, junto con colchones para proyectos y taquillas de acero de sus propios fabricantes. Los informes de ensayo vienen de la fábrica que hace cada artículo y se adjuntan a la partida de la cotización que cubren. Rovers embala las camas en plano, etiquetadas por edificio y habitación. En Estados Unidos, Rovers encarga la fabricación a sus fábricas asociadas y entrega. El montaje lo hace el equipo del comprador.
Qué necesitamos
El número de camas, la medida del colchón, la norma que nombra el proyecto, las distribuciones de las habitaciones con las alturas de techo y la ciudad. Con solo un número de camas y una medida de colchón, Rovers puede cotizar una primera partida de litera y colchón.
- BSI Knowledge: BS EN 747-1:2024, Furniture. Bunk beds and high beds, safety, strength and durability requirements (published 31 Mar 2024; scope, exclusions, changes from EN 747-1:2012+A1:2015, CEN members bound to implement) · consultado el 2026-10-07
- eCFR 16 CFR Part 1213: Safety Standard for Entrapment Hazards in Bunk Beds (scope, definitions, guardrails, marking, instructions) · consultado el 2026-10-07
- eCFR 16 CFR Part 1513: Requirements for Bunk Beds (children's bunk beds) · consultado el 2026-10-07
- eCFR 16 CFR Part 1633: Flammability (open flame) of mattress sets · consultado el 2026-10-04
- BSI Knowledge: BS 7177:2008+A1:2011, resistance to ignition of mattresses, mattress pads, divans and bed bases (tests to BS EN 597-1, BS EN 597-2, BS 6807; hazard categories) · consultado el 2026-10-07
- CEN: EN 597-1 and EN 597-2, ignitability of mattresses and upholstered bed bases · consultado el 2026-10-04
- SABER (SASO): HS codes table, 9403 20 90 0027 'Beds with several floors' (no technical regulation, self-declaration); mattresses 9404 21/29 under the Textile Products regulation · consultado el 2026-10-07
- IFC and EBRD: Workers' accommodation, processes and standards (guidance note, August 2009), bed arrangements · consultado el 2026-10-05
- American Bedding: Model 4000 industrial bunk (350 lb per sleep surface, 18-gauge 1¼ in square tube) · consultado el 2026-10-07
- Heavy Duty Bunk Beds: university bunk beds (500 lb per platform) · consultado el 2026-10-07