Los tapizados son la parte del mobiliario hotelero que se desgasta primero: la espuma del asiento se ablanda, la tela hace bolitas en el borde delantero y las estructuras se aflojan en las uniones. Una pieza para uso intensivo se construye para que nada de eso falle antes de la siguiente renovación. Las fábricas turcas de tapizados fabrican sofás, sillones, bancos corridos y camas tapizadas según los planos del interiorista. Rovers cotiza cada partida con la fábrica asociada turca que encaja, aprueba estructura, espuma y tela como un solo conjunto, reserva los ensayos de fuego que pide el mercado e inspecciona cada pieza antes del embalaje.
Qué se fabrica
| Artículo | Dónde | Notas |
|---|---|---|
| Sofás y sofás cama | Habitaciones, suites, apartamentos con servicios | Los sofás cama llevan un mecanismo metálico y un colchón ensayado con el sofá |
| Sillones de salón y sillones auxiliares | Habitaciones, lobby, salones | Cojines de asiento sueltos o fijos; protectores de brazo donde rozan las manos |
| Asientos de restaurante y bar | Restaurantes, bares | Asientos y respaldos tapizados sobre estructura de madera o metal |
| Bancos corridos | Restaurantes, salas de desayuno, bares | Construidos sobre una base de carpintería, fijados a la pared; asiento y respaldo en paneles separados para retapizar |
| Camas y cabeceros tapizados | Habitaciones | Véase camas y cabeceros |
| Pufs, bancos, banquetas de pie de cama | Habitaciones y zonas comunes | A menudo la primera pieza que muestra desgaste; la superficie se especifica para ello |
Cómo se construye una pieza para uso intensivo
| Parte | Qué especificar | Qué revisamos |
|---|---|---|
| Estructura | Madera dura secada en horno o contrachapado; uniones encoladas y espigadas o atornilladas, tacos de esquina; estructuras metálicas soldadas | Plano de estructura aprobado; uniones y contenido de humedad revisados antes de tapizar |
| Suspensión | Muelles en zigzag (serpentina), muelles ensacados o cinchas | Tipo y separación de muelles en el plano de taller |
| Espuma | Espuma de poliuretano de combustión modificada para uso portante, por densidad (kg/m³) y dureza por parte | Densidad y dureza escritas por asiento, respaldo y brazo; BS 3379 fija las clases de prestación británicas |
| Guata y entretela | Guata de fibra sobre la espuma; entretela barrera contra el fuego donde el ensayo la exige | Construido exactamente como se ensayó |
| Tapizado | Tela para uso intensivo, cuero o polipiel; continuidad del dibujo en costuras y entre piezas | Resistencia a la abrasión, formación de bolitas, solidez a la luz, código de limpieza |
| Detalles de acabado | Vivos, botones, pespuntes, deslizadores | Comparados con la muestra aprobada |
En la planta, las estructuras se cortan y montan en el taller de armazones, la espuma se corta con plantillas y se pega, la tela se corta en mesa (a mano o en CNC) y se cose, y la pieza se tapiza y se grapa a mano. El primer artículo de cada modelo se revisa contra el plano y la tela aprobada antes de tapizar el lote.
Resistencia. La EN 16139 fija los requisitos de seguridad, resistencia y durabilidad de los asientos no domésticos para adultos de hasta 110 kg. El estándar de una marca hotelera puede fijar sus propios ensayos de ciclos de asiento y de carga; se cotizan como partida en cuanto se nombran.
Desgaste de la tela: Martindale y Wyzenbeek
La durabilidad de una tela se mide con un ensayo de abrasión, y los dos ensayos habituales no se convierten entre sí.
| Ensayo | Cómo funciona | Guía para uso intensivo (ACT, febrero de 2025) |
|---|---|---|
| Wyzenbeek (ASTM D4157), sobre todo en Norteamérica | Una lona de algodón se frota adelante y atrás sobre la tela; se cuenta en dobles frotes | 15 000 dobles frotes para espacios privados de poco tránsito; 30 000 para espacios públicos de mucho tránsito |
| Martindale (ASTM D4966 o UNE-EN ISO 12947), sobre todo en Europa | La tela se frota en forma de ocho bajo presión; se cuenta en ciclos | 20 000 ciclos para espacios privados de poco tránsito; 40 000 para espacios públicos de mucho tránsito |
La ACT señala que no hay correlación entre los resultados Wyzenbeek y Martindale, y que una cifra más alta no predice por sí sola la vida útil. Los asientos de habitación corresponden a la línea de espacios privados; los del lobby, el restaurante y el bar, a la de espacios públicos. Una especificación hotelera puede pedir más, y la tela se revisa contra la especificación, no contra la guía.
Normas de fuego por mercado
| Mercado | Norma para tapizados de hotel | Ensayo que hay detrás |
|---|---|---|
| Reino Unido | BS 7176, riesgo medio (hoteles) | BS 5852, incluida la fuente de ignición crib 5 |
| Estados Unidos | 16 CFR Part 1640, que adopta la California TB 117-2013; etiqueta permanente | Ensayo de combustión lenta de la tela, la barrera y el relleno |
| UE | No hay una regla única de la UE para asientos de uso intensivo; la especificación nombra el ensayo, y UNE-EN 1021-1 y UNE-EN 1021-2 son los métodos europeos | Cigarrillo encendido y después equivalente de llama de cerilla |
| Emiratos Árabes Unidos y Golfo | El UAE Fire and Life Safety Code acepta métodos de ensayo británicos, europeos y estadounidenses | Por ejemplo, BS 5852 o EN 1021-1 |
El ensayo se hace sobre la combinación que se va a fabricar: tela de tapizado, entretela y espuma. Si el interiorista cambia la tela después del ensayo, el ensayo se vuelve a reservar. Por eso la tela se aprueba antes de encargar el ensayo, y por eso el informe de ensayo va en el expediente de pedido junto al plano de taller.
Embalaje y entrega
Las piezas tapizadas se envuelven en film sobre una capa transpirable, para que la condensación dentro de un contenedor no marque la tela, y después se embalan en cajas o jaulas con cantoneras. Cada bulto lleva el código de artículo, la habitación o zona y el número de bultos. Fuera de Estados Unidos, entregamos e instalamos. Para proyectos en Estados Unidos, el alcance es fabricado y entregado.
El plazo de fabricación se indica por proyecto y se cuenta desde el día en que usted aprueba los planos de taller y las muestras, porque es entonces cuando puede empezar el corte.
Qué necesitamos
Los planos o imágenes de referencia por modelo, el listado de telas con proveedor y color, las cantidades por zona y el destino. Si la tela todavía no está elegida, proponemos telas para uso intensivo que cumplen el índice de abrasión y el ensayo de fuego del mercado y cotizamos cada opción en el mismo programa.
- Association for Contract Textiles: Voluntary Performance Guidelines, abrasion, woven fabrics, indoor (Feb 2025) · consultado el 2026-10-04
- VisitBritain Pink Book: fire safety of furniture and furnishings (hotels medium hazard; BS 7176, BS 5852 crib 5) · consultado el 2026-10-04
- eCFR: 16 CFR Part 1640, flammability of upholstered furniture (adopts California TB 117-2013) · consultado el 2026-10-04
- CEN: EN 1021-2:2014 Ignitability of upholstered furniture, match flame equivalent (part 1: smouldering cigarette) · consultado el 2026-10-04
- CEN: EN 16139:2025 Safety, strength and durability of non-domestic seating · consultado el 2026-10-04
- BSI: BS 3379:2005+A1:2011 Combustion modified flexible polyurethane foam for load-bearing applications · consultado el 2026-10-04
- Dubai Civil Defence: UAE Fire and Life Safety Code of Practice · consultado el 2026-10-04