La cama es la pieza que el huésped juzga primero y la que el personal de limpieza mueve cada día. Las fábricas turcas fabrican camas para proyectos, la base y el cabecero, según los planos del proyecto y en las medidas del mercado de destino. Rovers cotiza cada partida con la fábrica asociada turca que encaja, envía planos de taller (planos de fabricación) y muestras de tela para su aprobación, sigue la producción, ensaya lo que el mercado exige y revisa antes del embalaje.
Medidas de cama por mercado
La medida del colchón determina la base, el ancho del cabecero y la distribución de las mesitas de noche, así que se fija primero.
| Nombre de la medida | Reino Unido (cm) | Europa, habitual (cm) | EE. UU. (pulgadas) |
|---|---|---|---|
| Individual / twin | 90 × 190 | 90 × 200 | 38 × 75 (twin) |
| Doble / full | 135 × 190 | 140 × 200 | 53 × 75 (full) |
| Queen | 120 × 190 (small double) | n. d. | 60 × 80 |
| King | 150 × 200 | 160 × 200 | 76 × 80 |
| Super king / California king | 180 × 200 | 180 × 200 | 72 × 84 (California king) |
Fuentes: Which? (medidas británicas y europeas), Better Sleep Council (medidas estadounidenses), consultadas el 4 de octubre de 2026. En el Golfo, la medida sigue el estándar de la marca del operador; la tomamos del listado FF&E, nunca de un valor por defecto. Cuando una habitación se vende como twin o como king, dos camas individuales que se unen con cremallera en una king cambian el diseño de la base.
Bases de cama
| Tipo | Construcción | Para qué |
|---|---|---|
| Base tapizada | Bastidor de madera o tablero, forrado de tela, sobre deslizadores o patas; a menudo dividida en dos para el acceso y la unión en king | La mayoría de las habitaciones; fácil de mover para limpiar |
| Bastidor de plataforma | Bastidor de tablero o madera con somier de láminas o macizo, laterales acabados en chapa de madera, HPL o tela | Habitaciones de diseño; camas bajas |
| Cama con cajones o almacenaje | Base tapizada o plataforma con cajones en un lado | Apartamentos con servicios y habitaciones de larga estancia |
| Sofá cama | Véase tapizados | Suites y habitaciones familiares |
Una base sobre deslizadores necesita una zona de suelo maciza en el plano de taller; una base que el personal de limpieza levanta cada día necesita asas o una división en dos. Anotamos ambas cosas en el plano antes de cotizar la base.
Cabeceros
| Tipo | Qué es | A qué prestar atención |
|---|---|---|
| Cabecero tapizado | Panel de tablero con espuma y tela, fijado a la pared o a la base | Ensayo de fuego de la tela, la espuma y la entretela tal como se fabrican |
| Cabecero de panel | Panel de chapa de madera, HPL o lacado, a veces con una pieza tapizada | Coincide con la muestra de acabado de los muebles de habitación |
| Panel de pared de cabecero | Panel de ancho completo, que a menudo sigue detrás de las mesitas de noche, con lámparas de lectura, interruptores, enchufes y USB | Marcado eléctrico; recorrido de cables; registro de acceso para mantenimiento |
En la planta, un cabecero tapizado se corta del tablero en CNC, la espuma se corta y se pega, y la tela se tensa y se grapa a mano. La continuidad del dibujo en una costura o a lo largo de una fila de habitaciones se revisa en el primer artículo antes de lanzar el lote.
Cabeceros con luces, enchufes y USB
Un panel de cabecero con electricidad es un mueble más un producto eléctrico, y cada parte se certifica para el mercado:
| Mercado | Qué llevan las partes eléctricas |
|---|---|
| UE | Marcado CE; los equipos de 50 a 1 000 V de corriente alterna entran en la Directiva de Baja Tensión |
| Estados Unidos | Componentes certificados por un Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL), la vía que reconoce la OSHA |
| Reino Unido, Golfo y otros | El marcado que piden el código local y el ingeniero eléctrico |
El panel se construye con un hueco técnico y una tapa desmontable, para que un electricista llegue al cableado sin descolgar el cabecero de la pared. El punto de conexión y el circuito salen del plano eléctrico de la obra.
Normas de fuego para camas y cabeceros tapizados
| Mercado | Artículo | Norma |
|---|---|---|
| Reino Unido (los hoteles son de riesgo medio) | Cabeceros y asientos tapizados | BS 7176 riesgo medio, ensayado según BS 5852 |
| Reino Unido | Colchones, bases tapizadas, bases de cama | BS 7177 riesgo medio |
| UE | Partes tapizadas | UNE-EN 1021-1 (cigarrillo) y UNE-EN 1021-2 (equivalente de llama de cerilla), según las nombre la especificación |
| UE | Colchones y bases de cama tapizadas | UNE-EN 597-1 y UNE-EN 597-2 |
| Estados Unidos | Mobiliario tapizado | 16 CFR Part 1640 (California TB 117-2013) |
| Estados Unidos | Conjuntos de colchón | 16 CFR Part 1633 (llama abierta) |
La tela de tapizado, la entretela y la espuma se ensayan en la combinación que se va a fabricar, así que la tela se fija antes de reservar el ensayo. Los informes de ensayo van al expediente de pedido con los planos de taller.
Embalaje y entrega
Las bases viajan envueltas en film sobre una capa transpirable; los paneles de cabecero viajan planos con cantoneras. Cada bulto lleva una etiqueta con el código de artículo, el tipo de habitación, la planta y el número de bultos. Fuera de Estados Unidos, instalamos, incluida la fijación de los paneles de cabecero a la pared. Para proyectos en Estados Unidos, el alcance es fabricado y entregado.
El plazo de fabricación se indica por proyecto y se cuenta desde el día en que usted aprueba los planos de taller y las muestras, porque es entonces cuando puede empezar el corte.
Qué necesitamos
Los planos por tipo de habitación, la medida de cama por tipo de habitación, el listado de telas o acabados, el plano eléctrico de la pared del cabecero y el destino. Sin planos todavía, el número de habitaciones y el estándar de la marca bastan para empezar un programa cotizado.
- Which?: UK bed and mattress size guide (UK king 150 × 200 cm, super king 180 × 200 cm; Euro king 160 × 200 cm) · consultado el 2026-10-04
- Better Sleep Council (sponsored by ISPA): US mattress sizes (queen 60 × 80 in, king 76 × 80 in, California king 72 × 84 in) · consultado el 2026-10-04
- VisitBritain Pink Book: fire safety of furniture and furnishings (BS 7176, BS 7177, medium hazard for hotels) · consultado el 2026-10-04
- CEN: EN 597-1:2015 Ignitability of mattresses and upholstered bed bases, smouldering cigarette (part 2: match flame equivalent) · consultado el 2026-10-04
- CEN: EN 1021-2:2014 Ignitability of upholstered furniture, match flame equivalent (part 1: cigarette) · consultado el 2026-10-04
- eCFR: 16 CFR Part 1633, open-flame standard for mattress sets · consultado el 2026-10-04
- eCFR: 16 CFR Part 1640, flammability of upholstered furniture (California TB 117-2013) · consultado el 2026-10-04
- European Commission: Low Voltage Directive 2014/35/EU (50–1,000 V AC; CE marking) · consultado el 2026-10-04
- OSHA: Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL) program · consultado el 2026-10-04