Una silla de habitación la usan una o dos personas por noche. Un sofá de lobby o un banco corrido de restaurante se usa todo el día, por gente que lleva bolsas, bebidas y abrigos mojados. El mobiliario de las zonas comunes se construye para esa carga. Las fábricas turcas lo fabrican según los planos del interiorista en madera, tapizado, piedra y metal, y Rovers cotiza cada partida con la fábrica asociada turca que encaja, aprueba cada material como un solo conjunto, reserva los ensayos de fuego que pide el mercado e inspecciona cada pieza antes del embalaje.
Qué necesita cada zona
| Zona | Artículos habituales | Qué se desgasta primero | Qué especificar |
|---|---|---|---|
| Lobby y salón | Sofás, sillones, mesas de centro y auxiliares, mostrador de recepción, mostrador de conserjería | Bordes delanteros de asientos, parte superior de los brazos, cantos de mesa | Tela para mucho tránsito, protectores o cuero en los brazos, cantos de mesa resistentes |
| Restaurante y sala de desayuno | Sillas de comedor, bancos corridos, mesas, estaciones de servicio | Uniones de las sillas, tela del asiento, superficies de mesa | Diseño de las uniones y ensayo de resistencia, tela lavable, acabado de la superficie resistente al calor y a los derrames |
| Bar | Taburetes, frente y barra, mesas altas, asientos de salón | Reposapiés de los taburetes, barra, golpes en el frente | Reposapiés y zócalos de protección metálicos, barra de piedra o superficie sólida, cantos sellados |
| Salas de reuniones | Mesas de reunión y de banquete, sillas, aparadores | Cantos de mesa, deslizadores de sillas, piezas plegables | Canteado o cantos macizos, deslizadores según el tipo de suelo, mecanismos ensayados en ciclos |
| Pasillos y vestíbulos de ascensores | Consolas, bancos, espejos, revestimientos de pared | Esquinas y paneles bajos golpeados por los carros | Esquinas redondeadas, guardacantos, paneles que se pueden cambiar uno a uno |
Desgaste de la tela en zonas comunes
La durabilidad de una tela se mide con un ensayo de abrasión. La Association for Contract Textiles (ACT) fija una guía para espacios privados de poco tránsito y otra más alta para espacios públicos de mucho tránsito.
| Ensayo | Espacios privados (habitaciones) | Espacios públicos (lobby, restaurante, bar) |
|---|---|---|
| Wyzenbeek (ASTM D4157), dobles frotes | 15 000 | 30 000 |
| Martindale (ASTM D4966 o UNE-EN ISO 12947), ciclos | 20 000 | 40 000 |
La ACT señala que los dos ensayos no se convierten entre sí. Una especificación hotelera puede pedir más; la tela se revisa contra la especificación, no contra la guía. Las estructuras de los asientos se fabrican según la EN 16139, la norma europea de seguridad, resistencia y durabilidad de asientos no domésticos, cuando la especificación la nombra.
Ensayos de fuego por mercado
| Mercado | Qué se aplica a los tapizados de zonas comunes |
|---|---|
| Reino Unido | BS 7176 riesgo medio para hoteles, ensayado según BS 5852 con la fuente crib 5 |
| Estados Unidos | 16 CFR Part 1640 (California TB 117-2013), con etiqueta permanente |
| Francia | En filas de asientos (salas de reuniones, filas fijas): estructuras M3 y asientos tapizados que superan la instrucción técnica francesa, según el artículo AM 18 |
| Otros mercados de la UE | La especificación nombra el ensayo; UNE-EN 1021-1 y UNE-EN 1021-2 son los métodos europeos. En España, el CTE DB-SI exige ambos a los asientos tapizados fijos de las salas de pública concurrencia |
| Emiratos Árabes Unidos y Golfo | El UAE Fire and Life Safety Code acepta métodos de ensayo británicos, europeos y estadounidenses |
El ensayo se hace sobre la composición que se va a enviar: tela de tapizado, entretela y espuma juntas, como se explica en la página de tapizados. Un cambio de tela después del ensayo obliga a un ensayo nuevo.
Piedra, metal y carpintería en una misma pieza
La mayoría de las piezas de zonas comunes combinan materiales: una barra de madera con superficie de piedra y reposapiés metálico, un mostrador de recepción de chapa de madera con encimera de superficie sólida, una mesa de comedor con base metálica. Cada material se trabaja en un taller distinto, así que la pieza se dibuja como un solo conjunto y cada parte se revisa contra él.
| Material | Dónde va | Puntos del plano de taller |
|---|---|---|
| Piedra natural (mármol, granito) | Barras, superficies de mesa, mostradores de recepción | Espesor, perfil del canto, sellador, posición de juntas en tramos largos, peso sobre la base |
| Superficie sólida y piedra sinterizada | Mostradores, estaciones de servicio, zonas de lavado | Posición de las juntas, espesor del canto, cortes |
| Metal | Bases, reposapiés, estructuras, perfiles | Acero o inoxidable, pintura en polvo o acabado galvánico, soldaduras pulidas y revisadas |
| Chapa de madera y madera maciza | Escritorios, frentes de barra, revestimientos, mesas | Especie y corte, continuidad de la veta entre paneles, brillo de la laca |
La piedra viaja en una jaula separada de su base y se coloca en obra, así viaja plana y la base no soporta carga en el transporte. Los frentes de barra y los mostradores de recepción demasiado largos para una sola jaula se dividen en una junta indicada en el plano de taller.
Bancos corridos fijos o asientos sueltos
| Banco corrido fijo | Sillas y sofás sueltos | |
|---|---|---|
| Construcción | Base de carpintería fijada a la pared, con asiento y respaldo en paneles separados | Estructuras independientes |
| Distribución | Se fija una vez; se ajusta al espacio al centímetro | Se pueden mover para eventos y limpieza |
| Tapizado | Los paneles se desmontan para retapizar; la base se queda | La pieza entera va al taller |
| Trabajo en obra | Se mide en obra con las paredes terminadas; se fija durante la instalación | Se entregan y se colocan |
| Reglas de fuego | Cuenta como asiento y como mobiliario fijo donde la norma local lo dice | Cuentan como asientos |
Un banco corrido se mide en el espacio terminado, no en el plano, porque unos centímetros de acabado de pared cambian el tramo. Fuera de Estados Unidos, nuestro equipo lo fija en su sitio. En Estados Unidos, el alcance es fabricado y entregado.
El plazo de fabricación se indica por proyecto y se cuenta desde el día en que usted aprueba los planos de taller y las muestras, porque es entonces cuando puede empezar el corte.
Qué necesitamos
Los planos y alzados de las zonas, el listado de mobiliario con cantidades por zona, el listado de telas y acabados, y el destino. Si la tela todavía no está elegida, proponemos telas para uso intensivo que cumplen el índice de abrasión y el ensayo de fuego del mercado y cotizamos cada opción en el mismo programa.
- Association for Contract Textiles: Voluntary Performance Guidelines, abrasion, woven fabrics, indoor (Feb 2025) · consultado el 2026-10-04
- CEN: EN 16139:2025 Safety, strength and durability of non-domestic seating · consultado el 2026-10-04
- VisitBritain Pink Book: fire safety of furniture and furnishings (hotels medium hazard; BS 7176, BS 5852 crib 5) · consultado el 2026-10-04
- eCFR: 16 CFR Part 1640, flammability of upholstered furniture (adopts California TB 117-2013) · consultado el 2026-10-04
- CEN: EN 1021-2:2014 Ignitability of upholstered furniture, match flame equivalent (part 1: smouldering cigarette) · consultado el 2026-10-04
- Légifrance: Arrêté du 25 juin 1980, Article AM 18, rangées de sièges (version in force from 4 Nov 2023) · consultado el 2026-10-04
- Dubai Civil Defence: UAE Fire and Life Safety Code of Practice · consultado el 2026-10-04