Los propietarios y desarrolladores de hoteles en Erbil, Duhok, Solimania, Bagdad, Basora, Kerbala y Nayaf pueden amueblar habitaciones, suites y zonas comunes desde Turquía por carretera. Rovers lee la lista de cantidades (BOQ) y los planos, cotiza cada partida con la fábrica asociada en Turquía que encaja, emite planos de taller (planos de fabricación) y muestras para su aprobación, sigue la producción, inspecciona antes del embalaje, entrega en obra e instala.
Rutas de Turquía a las ciudades de Irak
| Destino | Ruta habitual | Qué dicen los registros |
|---|---|---|
| Erbil, Duhok, Solimania (Región del Kurdistán) | Camión por el paso Habur (Turquía) – Ibrahim Khalil (Irak), cerca de Zajo | Del paso a Erbil hay 209 km, unas 4 h en camión; por el paso circulan unos 5 000 camiones al día en ambos sentidos y funciona las 24 horas (Logistics Cluster) |
| Mosul y Bagdad | Camión por el mismo paso y luego hacia el sur por el Irak federal | Distancias y despacho se confirman en cada reserva con el transportista |
| Basora y el sur | Camión a lo largo de todo Irak desde el mismo paso | Del paso a Umm Qasr, junto a Basora, hay 1 091 km, de 48 a 72 h en camión (Logistics Cluster) |
La carretera llega a todo el país: un camión cargado en la fábrica alcanza una obra en Erbil, Bagdad o Basora sin cambiar de vehículo, y cada camión puede llevar una planta. Las rutas marítimas hacia el Golfo han sufrido interrupciones durante 2026, por eso cotizamos las entregas en Irak por carretera a través de Ibrahim Khalil, con la ruta y su validez por escrito en la cotización. Umm Qasr, el único puerto de aguas profundas de Irak (Logistics Cluster), solo se cotiza cuando una naviera confirma la salida. Desde abril de 2026, el mismo paso enlaza también con Arabia Saudita en Arar mediante camión TIR, sin cambio de camión en las fronteras (Iraq Business News).
Aduana y conformidad
Irak tiene dos administraciones de aduanas. Las mercancías que entran por Ibrahim Khalil se despachan con la dirección de aduanas del Gobierno Regional del Kurdistán (GRK); la aduana federal gestiona los demás puntos de entrada, entre ellos Umm Qasr.
| Concepto | Qué se aplica | Fuente |
|---|---|---|
| Documentos en Ibrahim Khalil | Certificado de origen, certificado de conformidad, lista de embalaje y facturas están en la lista del GRK | Logistics Cluster, Iraq LCA 2.3.4 |
| Factura y lista de embalaje | Traducidas al árabe y autenticadas por la cámara de comercio del país de origen, según el proceso documentado por el Logistics Cluster | Logistics Cluster, Iraq LCA 1.3 |
| Certificado de conformidad (CoC) | Lo emite antes del envío una empresa de inspección autorizada por el COSQC (el organismo de normalización de Irak) para las mercancías de su lista regulada | Logistics Cluster, Iraq LCA 1.2; TÜV Rheinland, junio de 2025 |
| Arancel | Lo fija el arancel iraquí para cada código SA; lo confirma el agente de aduanas del importador |
La lista regulada del COSQC cambia; se actualizó a partir del 17 de junio de 2025. Si una línea necesita CoC se comprueba con la lista vigente cuando se hace el pedido, y la inspección se reserva en la fábrica antes de la carga, para que el camión no espere en el paso fronterizo.
Documentos desde Turquía
- Factura comercial y lista de embalaje, una línea por código de artículo, tipo de habitación y planta, con la versión en árabe y la autenticación de la cámara cuando el importador la pide.
- Certificado de origen de la cámara de comercio turca.
- Certificado de conformidad para las líneas reguladas.
- Carta de porte CMR para el tramo por carretera, con cuaderno TIR cuando el transportista opera en régimen TIR.
- Incoterms 2020: DAP (entregada en lugar) en obra para un precio entregado; FCA (franco transportista) Turquía o CPT (transporte pagado hasta) para un comprador con su propio agente de aduanas.
Qué recibe el hotel
| Etapa | Qué recibe usted |
|---|---|
| Cotización | Cada línea de la lista de cantidades con su precio, materiales, acabados y código SA |
| Aprobación | Planos de taller y muestras físicas de acabados y telas |
| Producción | Avance en el expediente del pedido, con fotos de la planta de la fábrica |
| Antes de la carga | Informe de inspección por lote; inspección de conformidad cuando hace falta |
| En obra | Entrega planta por planta e instalación por nuestro equipo |
Qué necesitamos
La lista de cantidades o los planos, la ciudad y la dirección de la obra, la categoría del hotel o su estándar de marca si lo tiene, y la fecha en que las habitaciones deben estar listas. Sin lista de cantidades, los planos o el número de habitaciones bastan para un primer listado con precios.
- UN Comtrade: Türkiye exports of HS 9403 by partner, 2025 (Iraq USD 466.8m, first) · consultado el 2026-10-04
- Logistics Cluster, Iraq LCA 2.3.4: Border crossing of Ibrahim Khalil (Habur): KRG customs, ~5,000 trucks/day, Erbil 209 km, Umm Qasr 1,091 km, documents · consultado el 2026-10-04
- Logistics Cluster, Iraq LCA 2.1.1: Port of Umm Qasr (only deep-water port; North Port terminals; weekly rail to Baghdad) · consultado el 2026-10-04
- Logistics Cluster, Iraq LCA 1.2: COSQC and the pre-shipment inspection / certificate of conformity programme · consultado el 2026-10-04
- Logistics Cluster, Iraq LCA 1.3: Customs information (invoice and packing list in Arabic, authenticated in the country of origin) · consultado el 2026-10-04
- TÜV Rheinland: ICIGI programme update, COSQC product list for CoC from 17 Jun 2025 (1 Jun 2025) · consultado el 2026-10-04
- Iraq Business News: new TIR freight corridor Turkey–Iraq–Saudi Arabia, Ibrahim Khalil to Arar, no trans-shipment (15 Apr 2026) · consultado el 2026-10-04
- CargoLinked: Red Sea and Gulf shipping update, Gulf routing and Bab el-Mandeb capacity (25 Sep 2026) · consultado el 2026-10-04
- ICC: Incoterms 2020 · consultado el 2026-10-04