Les règles d’hébergement des travailleurs décident du mobilier avant même le choix d’un lit. Lits superposés admis ou non, nombre de lits par chambre, rangement attribué à chaque travailleur : tout découle de la règle selon laquelle la base vie est construite. Cette page met côte à côte les principales règles pour l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, le Qatar et les projets financés par des bailleurs (IFC/BERD), et traduit chacune en kit de mobilier. Rovers fournit ces kits depuis des usines partenaires turques ; la page base vie les détaille ligne par ligne.
Les règles côte à côte
| Règle | Surface par personne | Par chambre | Lits superposés | Rangement et autre mobilier | Kit |
|---|---|---|---|---|---|
| Arabie saoudite : licence de logement collectif (Balady), 2025 | Au moins 4 m² | Jusqu’à 10 | Admis | Non précisé dans les sources lues | A. Kit ouvriers |
| Arabie saoudite : guide du MOMRA, 2021 | Au moins 4,8 m² | Jusqu’à 4, ou chambres individuelles | Non précisé dans les sources lues | Non précisé dans les sources lues | A ou B |
| Qatar : décision ministérielle 18 de 2014 | Au moins 6 m² par lit | Jusqu’à 4 | Deux niveaux au plus | Non précisé dans les sources lues | A (deux niveaux) ou B |
| Émirats arabes unis : décision de Dubaï, 21 mars 2025 | Fixée par les règles municipales | Fixé par les règles municipales | Fixé par les règles municipales | Fixé par les règles municipales | A, B ou C selon l’autorisation |
| Lignes directrices IFC/BERD, 2009 | 4 à 5,5 m², ou 10 à 12,5 m³ | 2 à 8 ; dortoirs réduits au minimum | Doubles « déconseillés », triples interdits | Un placard par travailleur, jusqu’à un casier de 475 litres et 1 m d’étagère ; table, chaise, miroir, lampe de chevet | B. Kit IFC/BERD |
« Non précisé dans les sources lues » signale un point que la source citée laisse ouvert. Les conditions complètes de la licence relèvent de l’autorité qui la délivre, et le contrat du projet ou la norme du bailleur peut y ajouter.
Arabie saoudite
| Règle | Ce qu’elle dit | Effet sur le mobilier | Source, date |
|---|---|---|---|
| Qui a besoin d’une licence | Les établissements de 20 travailleurs ou plus doivent détenir une licence de logement collectif, délivrée en ligne via Balady. Des inspections sur le terrain contrôlent la conformité | Toute base vie ou tout bâtiment du personnel de plus de 20 travailleurs est meublé selon les conditions de la licence | Saudi Press Agency, 17 sept. 2025 |
| Surface et taille des chambres | Au moins 4 m² par personne, pas plus de 10 par chambre, une salle d’eau pour 8 | Des lits superposés en acier à deux niveaux tiennent dans la surface ; les casiers longent les murs | Gulf Business, 2025 |
| Guide antérieur | Jusqu’à 4 par chambre, à 4,8 m² par personne, ou chambres individuelles | Moins de lits par chambre ; les lits simples deviennent praticables | JLL sur le guide du MOMRA, mai 2021 |
| Exploitants de giga-projets et de logements du personnel | Certains exploitants déclarent construire selon les lignes directrices IFC ou au-delà, avec cloisons entre les lits et coffres-forts individuels | Kit IFC/BERD avec un coffre dans le casier et un écran d’intimité | Annonce de sarcc, 2024 |
La licence de 2025 est le plancher. Une base vie construite pour un giga-projet, un exploitant pétrolier et gazier ou un bailleur suit en général le document plus strict cité dans son contrat.
Qatar
| Règle | Ce qu’elle dit | Effet sur le mobilier | Source, date |
|---|---|---|---|
| Décision ministérielle 18 de 2014 | Pas plus de 4 travailleurs par chambre, au moins 6 m² par lit, lits à deux niveaux au plus | Lits simples, ou lits superposés à deux niveaux au plus ; un casier par travailleur | Ministère du Travail du Qatar, 2014 |
Les 6 m² par lit du Qatar sont la plus grande surface de cette page. Avec 4 travailleurs dans une chambre, la chambre fait au moins 24 m², ce qui laisse la place à des lits simples, des casiers et une petite table.
Émirats arabes unis
| Règle | Ce qu’elle dit | Effet sur le mobilier | Source, date |
|---|---|---|---|
| Obligation de logement à Dubaï | Les établissements titulaires d’une licence commerciale qui emploient 50 travailleurs ou plus gagnant 2 000 AED ou moins doivent les loger ; entrée en vigueur 90 jours après la publication, avec un an pour se mettre en conformité | Plus de lits à meubler ; la norme des chambres vient de l’autorisation municipale | DLA Piper sur la décision du 21 mars 2025 |
Aux Émirats, les normes des chambres (surface, personnes par chambre, lits superposés) sont fixées par la municipalité de chaque émirat et approuvées base vie par base vie. Aucun texte officiel donnant ces chiffres n’a pu être vérifié pour cette page ; le tableau les laisse donc vides.
IFC et BERD (projets financés par des bailleurs)
La note d’orientation IFC/BERD s’applique là où s’appliquent les normes de performance du bailleur. Ses repères citent plus de mobilier que chacune des trois autres règles.
| Repère | Ce qu’il dit | Effet sur le mobilier |
|---|---|---|
| Lits | Un lit distinct pour chaque travailleur ; le « hot-bedding » (lit partagé entre équipes) à éviter | Un lit et un matelas par travailleur, jamais partagés entre les postes |
| Espace entre les lits | Au moins 1 m | Moins de lits par chambre ; positions des lits et des casiers dessinées sur le plan de la chambre |
| Lits superposés | Lits doubles superposés « déconseillés pour des raisons de sécurité incendie et d’hygiène », à limiter ; là où ils sont utilisés, 0,7 à 1,10 m d’espace libre entre couchage bas et couchage haut ; lits triples interdits | Kit à lits simples par défaut ; tout lit superposé est vérifié pour la hauteur libre |
| Taille et hauteur des chambres | 4 à 5,5 m² ou 10 à 12,5 m³ par personne ; hauteur sous plafond d’au moins 2,10 m ; 2 à 8 par chambre | Le plan de la chambre fixe le nombre de lits ; un plafond bas exclut les lits superposés |
| Literie | Un matelas confortable, un oreiller, une couverture et une literie propre pour chaque travailleur | Pack matelas et literie par lit |
| Rangement | D’un placard individuel par travailleur jusqu’à un casier de 475 litres et 1 m d’étagère ; rangement séparé pour les chaussures de sécurité et les EPI si nécessaire | Armoire-vestiaire par travailleur ; un range-chaussures ou un casier EPI près de la porte |
| Autre mobilier | Une table, une chaise, un miroir et une lampe de chevet pour chaque résident | Bureau ou tablette murale, chaise, miroir et lampe par lit |
| Intimité | Cloisons mobiles ou rideaux | Écran d’intimité ou rideau dans les chambres partagées |
| Ventilation | Ventilation ou climatisation sous les climats chauds ; surface vitrée de 5 à 10 % de la surface au sol comme bonne pratique | Casiers ventilés ; lits et casiers hauts tenus à l’écart des fenêtres et des grilles |
Source : IFC et BERD, Workers’ accommodation: processes and standards, août 2009.
Les normes lit auxquelles un lit superposé est construit (EN 747-1, États-Unis 16 CFR 1213) sont dans le guide des lits superposés métalliques pour collectivités.
Taille du lit et surface autour du lit
Aucune des quatre règles ci-dessus ne fixe de taille de lit. La « taille de lit de base vie » est fixée par le contrat de la base vie ou la spécification de l’exploitant, et le lit est dessiné en conséquence. Ce que les règles fixent, c’est l’espace autour du lit : 4 m² par personne dans une chambre sous licence saoudienne, 6 m² par lit au Qatar, 4 à 5,5 m² et 1 m entre les lits selon l’IFC/BERD.
Essais feu des lits et des matelas
Les règles ci-dessus fixent la surface et le mobilier, pas les essais au feu. La performance au feu d’un matelas se démontre par l’essai que nomme le marché ou le contrat. Aucune norme matelas propre au Golfe n’a été trouvée. Les matelas professionnels sont accompagnés de rapports selon la BS 7177 (Royaume-Uni), l’EN 597-1 et -2 (UE) ou le 16 CFR 1632 (États-Unis), et le devis indique celle que respecte chaque ligne. La protection civile locale approuve le bâtiment. Les rapports d’essai viennent de l’usine qui fabrique chaque matelas ou article rembourré.
Ce qu’il nous faut
La règle ou la norme selon laquelle la base vie est construite, les plans des chambres, le nombre de lits par type de chambre, la ville et la date de réception par bâtiment. Avec la règle et le nombre de lits seulement, Rovers peut chiffrer un premier kit par lit.
- Saudi Press Agency, 17 September 2025: establishments with 20 or more workers must hold a collective-housing licence through Balady · consulté le 2026-10-04
- Balady: National Program for the Development of Collective Housing for Individuals · consulté le 2026-10-04
- Gulf Business (2025): Saudi group-housing rules (4 m² per person, 10 per room, 1 bathroom per 8) · consulté le 2026-10-04
- JLL, 9 May 2021: regulating labour accommodation in KSA (MOMRA 2021 guideline: up to 4 per room, 4.8 m² per person) · consulté le 2026-10-04
- Qatar Ministry of Labour: Ministerial Decision No. 18 of 2014 on the conditions and specifications of proper workers' accommodation · consulté le 2026-10-04
- DLA Piper, 2025: new labour accommodation decision in Dubai (21 March 2025; 50 or more workers earning AED 2,000 or less) · consulté le 2026-10-04
- IFC and EBRD: Workers' accommodation, processes and standards, a guidance note (August 2009) · consulté le 2026-10-04
- sarcc (PIF): staff-accommodation company announcement, building to IFC guidelines · consulté le 2026-10-04
- eCFR 16 CFR Part 1632: Standard for the Flammability of Mattresses and Mattress Pads · consulté le 2026-10-04
- BSI: BS 7177, resistance to ignition of mattresses, mattress pads, divans and bed bases · consulté le 2026-10-04
- CEN: EN 597-1 and EN 597-2, ignitability of mattresses and upholstered bed bases · consulté le 2026-10-04