İşçi kampı ve şantiye yatakhanesi kuralları, kimse karyola seçmeden önce mobilyayı belirler. Ranzaya izin verilip verilmediği, bir odaya kaç yatak sığdığı ve her işçinin ne kadar depolama alacağı, kampın uyduğu kuraldan gelir. Bu sayfa Suudi Arabistan, BAE, Katar ve kredi kuruluşlarınca finanse edilen projeler (IFC/EBRD) için ana kuralları yan yana koyar ve her birini gerektirdiği mobilya kitine çevirir. Rovers bu kitleri Türk anlaşmalı fabrikalardan sağlar; şantiye yatakhane mobilyası sayfası onları kalem kalem listeler.
Kurallar yan yana
| Kural | Kişi başı alan | Oda başına | Ranza | Depolama ve diğer mobilya | Kit |
|---|---|---|---|---|---|
| Suudi Arabistan: toplu konut lisansı (Balady), 2025 | En az 4 m² | En fazla 10 | İzinli | Okunan kaynaklarda belirtilmemiş | A. İşçi kiti |
| Suudi Arabistan: MOMRA kılavuzu, 2021 | En az 4,8 m² | En fazla 4 ya da tek kişilik odalar | Okunan kaynaklarda belirtilmemiş | Okunan kaynaklarda belirtilmemiş | A ya da B |
| Katar: 2014 tarihli 18 sayılı Bakanlık Kararı | Yatak başı en az 6 m² | En fazla 4 | En fazla iki kat | Okunan kaynaklarda belirtilmemiş | A (iki kat) ya da B |
| BAE: Dubai kararı, 21 Mart 2025 | Belediye kurallarıyla belirlenir | Belediye kurallarıyla belirlenir | Belediye kurallarıyla belirlenir | Belediye kurallarıyla belirlenir | Onaya göre A, B ya da C |
| IFC/EBRD kılavuzu, 2009 | 4 ila 5,5 m² ya da 10 ila 12,5 m³ | 2 ila 8; koğuşlar en aza indirilir | İki katlı “tavsiye edilmez”, üç katlı yasak | İşçi başına dolaptan 475 litrelik kilitli dolaba ve 1 m rafa kadar; masa, sandalye, ayna, başucu lambası | B. IFC/EBRD kiti |
“Okunan kaynaklarda belirtilmemiş”, atıf yapılan kaynağın açık bıraktığı bir noktayı işaretler. Lisans koşullarının tamamı onu veren makamdadır; projenin kendi sözleşmesi ya da kredi kuruluşunun standardı bunlara ekleme yapabilir.
Suudi Arabistan
| Kural | Ne diyor | Mobilyaya etkisi | Kaynak, tarih |
|---|---|---|---|
| Kimin lisansa ihtiyacı var | 20 ya da daha fazla işçisi olan işletmeler, Balady üzerinden çevrimiçi verilen bir toplu konut lisansına ihtiyaç duyar. Saha denetimleri uygunluğu kontrol eder | 20 işçinin üzerindeki her kamp ya da personel binası lisans koşullarına göre döşenir | Saudi Press Agency, 17 Eylül 2025 |
| Alan ve oda büyüklüğü | Kişi başı en az 4 m², odada en fazla 10 kişi, 8 kişiye bir banyo | İki katlı çelik ranzalar alana sığar; kilitli dolaplar duvar boyunca dizilir | Gulf Business, 2025 |
| Önceki kılavuz | Kişi başı 4,8 m² ile odada en fazla 4 kişi ya da tek kişilik odalar | Odada daha az yatak; tek kişilik karyola pratik hale gelir | JLL, MOMRA kılavuzu üzerine, Mayıs 2021 |
| Dev proje ve personel konaklama işletmecileri | Bazı işletmeciler IFC kılavuzuna ya da üstüne göre, yatak bölmeleri ve kişisel kasalarla inşa ettiklerini belirtir | Dolabında kasa ve mahremiyet paravanı olan IFC/EBRD kiti | sarcc duyurusu, 2024 |
2025 lisansı tabandır. Bir dev proje, petrol ve gaz işletmecisi ya da kredi kuruluşu için kurulan bir kamp genellikle sözleşmesinde adı geçen daha sıkı belgeye uyar.
Katar
| Kural | Ne diyor | Mobilyaya etkisi | Kaynak, tarih |
|---|---|---|---|
| 2014 tarihli 18 sayılı Bakanlık Kararı | Odada en fazla 4 işçi, yatak başı en az 6 m², yataklar en fazla iki kat | Tek kişilik karyola ya da en fazla iki katlı ranza; işçi başına bir kilitli dolap | Katar Çalışma Bakanlığı, 2014 |
Katar’ın yatak başı 6 m²’si bu sayfadaki en büyük alan değeridir. Odada 4 işçiyle oda en az 24 m² olur; bu da tek kişilik karyolalara, kilitli dolaplara ve küçük bir masaya yer bırakır.
Birleşik Arap Emirlikleri
| Kural | Ne diyor | Mobilyaya etkisi | Kaynak, tarih |
|---|---|---|---|
| Dubai’de barındırma yükümlülüğü | Ayda 2.000 AED ya da daha az kazanan 50 ya da daha fazla işçisi olan ticari lisanslı işletmeler onları barındırmak zorundadır; yayımdan 90 gün sonra yürürlüğe girer, uyum için bir yıl tanır | Döşenecek daha çok yatak; oda standardı belediye onayından gelir | DLA Piper, 21 Mart 2025 tarihli karar üzerine |
BAE’nin oda standartları (alan, oda başına kişi, ranza) her emirliğin belediyesi tarafından belirlenir ve kamp bazında onaylanır. Bu sayfa için bu rakamları veren resmi bir metin kontrol edilemediğinden tablo onları boş bırakır.
IFC ve EBRD (kredi kuruluşlarınca finanse edilen projeler)
IFC/EBRD kılavuz notu, kredi kuruluşunun performans standartlarının uygulandığı yerde geçerlidir. Ölçütleri, diğer üç kuralın hepsinden daha fazla mobilya sayar.
| Ölçüt | Ne diyor | Mobilyaya etkisi |
|---|---|---|
| Yataklar | Her işçiye ayrı yatak; “sıcak yatak” (vardiyalar arası paylaşım) önlenir | İşçi başına bir karyola ve bir yatak, vardiyalar arasında hiç paylaşılmaz |
| Yataklar arası mesafe | En az 1 m | Odada daha az yatak; karyola ve dolap konumları oda planına çizilir |
| Ranzalar | İki katlı ranzalar “yangın güvenliği ve hijyen nedeniyle tavsiye edilmez”, en aza indirilir; kullanıldığı yerde alt ve üst kat arasında 0,7 ila 1,10 m serbest yükseklik; üç katlı ranza yasak | Varsayılan tek kişilik karyola kiti; her ranzanın serbest yüksekliği kontrol edilir |
| Oda büyüklüğü ve yüksekliği | Kişi başı 4 ila 5,5 m² ya da 10 ila 12,5 m³; tavan en az 2,10 m; odada 2 ila 8 kişi | Yatak sayısını oda planı belirler; alçak tavan ranzayı dışarıda bırakır |
| Yatak takımı | Her işçiye rahat bir yatak, yastık, örtü ve temiz nevresim | Karyola başına yatak ve nevresim paketi |
| Depolama | İşçi başına bireysel dolaptan 475 litrelik kilitli dolaba ve 1 m rafa kadar; gerektiğinde iş botları ve KKD için ayrı depolama | İşçi başına kilitli dolap-gardırop; kapı yanında bot rafı ya da KKD dolabı |
| Diğer mobilya | Her sakine bir masa, bir sandalye, bir ayna ve bir başucu lambası | Yatak başına çalışma masası ya da duvar rafı, sandalye, ayna ve lamba |
| Mahremiyet | Taşınabilir bölmeler ya da perdeler | Paylaşılan odalarda mahremiyet paravanı ya da perde |
| Havalandırma | Sıcak iklimlerde havalandırma ya da klima; iyi uygulama olarak taban alanının %5 ila %10’u kadar pencere alanı | Havalandırmalı dolaplar; karyolalar ve yüksek dolaplar pencerelerden ve menfezlerden uzak tutulur |
Kaynak: IFC ve EBRD, Workers’ accommodation: processes and standards, Ağustos 2009.
Bir ranzanın üretildiği yatak standartları (EN 747-1, ABD 16 CFR 1213) işçi kampı için metal ranza sayfasındadır.
Yatak ölçüsü ve yatak alanı
Yukarıdaki dört kuralın hiçbiri yatak ölçüsü belirlemez. “İşçi kampı yatak ölçüsü” kamp sözleşmesi ya da işletmecinin şartnamesiyle sabitlenir ve karyola ona göre çizilir. Kuralların sabitlediği şey yatağın çevresindeki alandır: lisanslı bir Suudi odasında kişi başı 4 m², Katar’da yatak başı 6 m², IFC/EBRD’de 4 ila 5,5 m² ve yataklar arasında 1 m.
Karyola ve yataklarda yangın testleri
Yukarıdaki kurallar yangın testi değil, alan ve mobilya belirler. Yatağın yangın performansı, pazarın ya da sözleşmenin adını koyduğu testle gösterilir. Körfez’e özgü bir yatak standardı bulunamadı. Kontrat yataklar BS 7177 (Birleşik Krallık), EN 597-1 ve -2 (AB) ya da 16 CFR 1632 (ABD) raporlarıyla gelir ve teklif her satırın hangisini karşıladığını yazar. Binayı yerel sivil savunma makamı onaylar. Test raporları her yatağı ya da döşemeli kalemi üreten fabrikadan gelir.
Fiyat için gerekenler
Kampın uyduğu kural ya da standart, oda yerleşimleri, oda tipi başına yatak sayısı, şehir ve bina başına teslim tarihi. Yalnızca kural ve yatak sayısıyla Rovers yatak başına ilk kiti fiyatlayabilir.
- Saudi Press Agency, 17 September 2025: establishments with 20 or more workers must hold a collective-housing licence through Balady · erişim 2026-10-04
- Balady: National Program for the Development of Collective Housing for Individuals · erişim 2026-10-04
- Gulf Business (2025): Saudi group-housing rules (4 m² per person, 10 per room, 1 bathroom per 8) · erişim 2026-10-04
- JLL, 9 May 2021: regulating labour accommodation in KSA (MOMRA 2021 guideline: up to 4 per room, 4.8 m² per person) · erişim 2026-10-04
- Qatar Ministry of Labour: Ministerial Decision No. 18 of 2014 on the conditions and specifications of proper workers' accommodation · erişim 2026-10-04
- DLA Piper, 2025: new labour accommodation decision in Dubai (21 March 2025; 50 or more workers earning AED 2,000 or less) · erişim 2026-10-04
- IFC and EBRD: Workers' accommodation, processes and standards, a guidance note (August 2009) · erişim 2026-10-04
- sarcc (PIF): staff-accommodation company announcement, building to IFC guidelines · erişim 2026-10-04
- eCFR 16 CFR Part 1632: Standard for the Flammability of Mattresses and Mattress Pads · erişim 2026-10-04
- BSI: BS 7177, resistance to ignition of mattresses, mattress pads, divans and bed bases · erişim 2026-10-04
- CEN: EN 597-1 and EN 597-2, ignitability of mattresses and upholstered bed bases · erişim 2026-10-04