Cette page est une traduction de la politique de confidentialité. En cas de divergence entre les versions, le texte turc fait foi.
Responsable du traitement
ROVERS GROUP GAYRİMENKUL İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (MERSİS 0735145237100001), Şehremini Mahallesi, Velet Çelebi Sk. No: 9 A, 34104 Fatih/İstanbul, Turquie. Contact pour les questions de confidentialité : projects@roverscontract.com.
Ce que nous collectons et pourquoi
| Données | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Nom, société, e-mail ou téléphone, détails du projet, fichiers que vous envoyez | Répondre à votre demande et préparer un devis | Mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b) du RGPD ; art. 5, par. 2, point c) de la KVKK) | Jusqu’à 3 ans après le dernier contact si aucune commande ne suit ; plus longtemps pour les commandes lorsque le droit commercial l’exige |
| E-mails et messages | Mener le projet et garder une trace de ce qui a été convenu | Contrat et obligation légale (registres commerciaux) | Selon les exigences du droit commercial turc |
| Navigation sur le site sans cookies (pages vues, boutons utilisés, pays approximatif) | Comprendre quelles pages aident les acheteurs | Intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; art. 5, par. 2, point f) de la KVKK) | Jusqu’à 24 mois, sous forme agrégée |
| Journaux techniques (adresse IP, navigateur) | Sécurité et bon fonctionnement du site | Intérêt légitime | Jusqu’à 30 jours |
Si vous nous envoyez des plans ou un quantitatif (DPGF, DQE), nous pouvons en transmettre le contenu technique aux usines partenaires à qui nous demandons un chiffrage. Nous retirons d’abord votre nom, celui de votre client et vos coordonnées, et les usines le reçoivent sous confidentialité.
Qui traite les données
| Sous-traitant | Pour quoi | Où | Quelles données |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hébergement, diffusion de contenu, stockage de fichiers (R2), sécurité | Réseau mondial ; fichiers stockés dans la région UE | Chaque visite ; les fichiers que vous téléversez |
| Supabase, Inc. | Base de données des demandes de projet | Francfort, Allemagne (eu-central-1) | Ce que vous saisissez dans le formulaire de demande |
| Google LLC (Google Workspace) | Centres de données Google | Les e-mails que vous nous envoyez | |
| PostHog Inc. | Mesure d’audience du site, sans cookies | UE (eu.i.posthog.com) | Pages vues et boutons utilisés, sans vous identifier |
| Telegram | Notification interne de l’arrivée d’une nouvelle demande | Serveurs Telegram | Nom du projet et référence uniquement |
| Composio, Inc. | Relie notre messagerie aux outils qui préparent des projets de réponse | États-Unis | Les e-mails échangés avec nous |
Transferts hors de Turquie et de l’UE
Certains sous-traitants sont établis aux États-Unis ou exploitent des réseaux mondiaux. Les transferts reposent sur les garanties offertes par chaque prestataire (comme les clauses contractuelles types) et, pour les transferts depuis la Turquie, sur les conditions de l’article 9 de la KVKK.
Vos droits
Vous pouvez demander à savoir si nous traitons vos données, en obtenir une copie, les faire rectifier ou effacer, limiter leur traitement ou vous y opposer et, au titre du RGPD, les faire transférer à un autre prestataire. L’article 11 de la KVKK vous permet aussi de connaître la finalité du traitement et les tiers auxquels les données ont été transmises, et de demander réparation d’un traitement illicite. Aucun compte n’est nécessaire : écrivez à projects@roverscontract.com en précisant votre demande et la référence ou l’adresse e-mail utilisée. Nous répondons sous 30 jours. Vous pouvez aussi saisir l’Autorité turque de protection des données personnelles (KVKK) ou l’autorité de protection des données de votre pays dans l’UE.
Cookies
Ce site ne dépose aucun cookie de mesure d’audience ni de publicité. Voir la politique de cookies.
Dernière mise à jour : 2026-10-04.