Les entreprises de fit-out (aménagement intérieur) de Dubaï et d’Abou Dhabi portent souvent la menuiserie d’agencement et le FF&E (mobilier, agencements et équipements) dans un lot intérieur plus large, et la plupart l’achètent à des agenceurs de Dubaï ou à un fournisseur de mobilier à l’étranger. Les usines turques peuvent fabriquer cette partie : habillages muraux, portes, armoires, meubles vasques, comptoirs d’accueil et de bar, têtes de lit, meubles de chambre et mobilier meublant. Rovers chiffre chaque poste avec l’usine partenaire en Turquie qui convient au chantier, envoie les plans d’atelier à valider, lance les échantillons, suit la fabrication, contrôle avant emballage, expédie et pose sur le chantier.
Routes et transit de la Turquie vers les Émirats
| Route | Trajet | Transit annoncé | Source |
|---|---|---|---|
| Route, TIR | Camion plombé de Turquie à travers l’Irak et l’Arabie saoudite jusqu’aux Émirats | 10 jours porte à porte (le trajet d’un transporteur) | IRU, octobre 2025 |
| Route, TIR via l’Irak | De la Turquie à Ibrahim Khalil (Irak), entrée en Arabie saoudite à Arar, puis jusqu’aux Émirats, sans changement de camion aux frontières | Chiffré à chaque réservation | Iraq Business News, avril 2026 |
| Mer, puis camion | Conteneur de Mersin par Suez jusqu’à Djeddah, puis par la route à travers l’Arabie saoudite jusqu’aux Émirats | Chiffré à chaque réservation | Loadstar, mars 2026 |
Les routes maritimes vers le Golfe ont été perturbées en 2026 : nous chiffrons donc les livraisons dans le Golfe par la route et via Djeddah, avec la route et sa durée de validité écrites sur le devis. Chaque route se termine en camion à l’entrée du chantier : une phase peut arriver étage par étage ou à jour fixe. L’offre de fret de chaque option figure au même programme chiffré, et le choix se fait sur des chiffres.
Droits et documents
| Point | Ce qui s’applique | Source |
|---|---|---|
| Droits de douane | 5 % de la valeur CIF, le tarif extérieur commun du CCG | Portail des Émirats ; ICP |
| Taux CEPA | L’accord de partenariat économique global (CEPA) Émirats arabes unis–Turquie est en vigueur depuis le 1er septembre 2023. Il supprime ou réduit les droits sur la plupart des lignes tarifaires ; le taux est vérifié par code SH et demandé avec le certificat d’origine CEPA | MoET |
| Légalisation de la facture | Les factures d’importation de 10 000 AED ou plus sont légalisées par le MoFAIC, pour 150 AED par facture | Note de PwC sur la règle du MoFAIC |
| Jeu de documents | Facture commerciale, liste de colisage, certificat d’origine, connaissement ou lettre de voiture CMR et carnet TIR | Jeu standard ; le commissionnaire confirme à chaque expédition |
| Incoterm | FCA (franco transporteur) Turquie pour une entreprise qui a son transitaire ; DAP (rendu au lieu de destination) chantier pour un prix rendu | Convenu à chaque commande |
La liste de colisage suit la logique du chantier de l’entreprise : une ligne par code article, étage et chambre, pour que le magasin du chantier appelle les livraisons par zone.
Les questions de conformité posées aux acheteurs émiriens
Le UAE Fire and Life Safety Code est la référence sur laquelle les bureaux d’études et la protection civile (Civil Defence) contrôlent. Sur un lot de menuiserie d’agencement et de FF&E, les questions qui reviennent sont en général celles-ci :
- Sièges rembourrés et matelas : rapports d’essai au feu pour le tissu et le garnissage. Le code accepte les résultats de méthodes d’essai britanniques, européennes et américaines, comme la BS 5852 et la EN 1021-1.
- Rideaux, tentures et tissus suspendus : ils doivent respecter des critères de propagation de flamme et être listés et approuvés par la protection civile. Le tissu est choisi dans la gamme listée, ou essayé avant la commande.
- Portes : un bloc-porte coupe-feu est un produit distinct, avec ses propres justificatifs d’essai. Il est chiffré et documenté comme une ligne à part.
- Panneaux et finitions : qualité du panneau, type de chant et code de finition par article, conformes à l’échantillon validé.
Ces réponses accompagnent chaque ligne dès le premier devis : le dossier de soumission du bureau d’études n’attend pas l’usine.
Vérifier gratuitement un fournisseur turc dans les registres
Avant tout acompte, une entreprise peut vérifier une société turque dans deux sources publiques gratuites :
- Journal du registre du commerce (Ticaret Sicili Gazetesi, ticaretsicil.gov.tr). Une recherche par raison sociale montre l’immatriculation, l’adresse et les avis de modification.
- Recherche de membres de la TİM (tim.org.tr). Une recherche par numéro fiscal montre l’association d’exportateurs dont la société est membre ; les exportateurs turcs sont tenus d’adhérer à l’une d’elles.
Rovers peut être vérifiée dans les deux, de la même façon.
Ce que garde l’entreprise de fit-out et ce que fait Rovers
L’entreprise de fit-out dirige le chantier, le planning et la relation avec le client. Le délai de fabrication court à partir de la validation des plans d’atelier et des échantillons, et la ligne de transit du tableau des routes s’y ajoute : la date de livraison peut entrer telle quelle dans le planning. Rovers prend les lignes de menuiserie d’agencement et de FF&E du quantitatif ou des plans, chiffre chacune avec l’usine qui convient, établit les plans d’atelier à valider, lance les échantillons, suit la fabrication dans l’usine, contrôle chaque pièce avant emballage, expédie et pose sur le chantier selon les plans validés, et une seule équipe répond de ces lignes jusqu’à la réception.
Ce qu’il nous faut pour chiffrer
Le quantitatif ou les plans de menuiserie et de FF&E, la ville du chantier, la date de livraison visée et les échantillons de finition déjà validés. Sans quantitatif, les plans ou le nombre de chambres suffisent pour commencer un programme chiffré.
- IRU: Global TIR transit system opens faster Türkiye–UAE route (29 Oct 2025) · consulté le 2026-10-04
- The Loadstar: Jeddah as the container gateway for the Gulf, with carriers' road corridors onward to the UAE, Qatar, Bahrain, Kuwait and Iraq (17 Mar 2026) · consulté le 2026-10-04
- Iraq Business News: new TIR freight corridor Turkey–Iraq–Saudi Arabia, Ibrahim Khalil to Arar, no trans-shipment (15 Apr 2026) · consulté le 2026-10-04
- IRU: Türkiye–Jordan trade corridor via Iraq under TIR, Istanbul–Amman in five days (5 Aug 2025) · consulté le 2026-10-04
- CargoLinked: Red Sea and Gulf shipping update, Gulf routing and Bab el-Mandeb capacity (25 Sep 2026) · consulté le 2026-10-04
- UAE Government portal: customs duty and tariff · consulté le 2026-10-04
- ICP: Customs Union for GCC States · consulté le 2026-10-04
- UAE Ministry of Economy and Tourism: the UAE–Türkiye CEPA · consulté le 2026-10-04
- PwC Middle East: UAE attestation fees on commercial invoices for imports (MoFAIC, from 1 Feb 2023) · consulté le 2026-10-04
- Dubai Civil Defence: UAE Fire and Life Safety Code of Practice · consulté le 2026-10-04
- Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi (Trade Registry Gazette): title search · consulté le 2026-10-04
- TİM (Turkish Exporters Assembly): membership lookup · consulté le 2026-10-04