Propriétaires d’hôtels, promoteurs d’appart’hôtels et entreprises générales en Pologne peuvent faire fabriquer en Turquie le mobilier des chambres, les lits, les armoires, les sièges rembourrés et la menuiserie des kitchenettes, sans droits de douane et avec environ une semaine de route. En polonais, le métier s’appelle meble hotelowe ou wyposażenie hotelu : le mobilier de tout un établissement en une seule commande. Rovers lit le quantitatif (przedmiar) et les plans, chiffre chaque poste avec l’usine partenaire en Turquie qui convient, établit les plans d’atelier et les échantillons à valider, suit la fabrication, contrôle avant emballage, livre sur chantier et pose.
Droits, TVA et A.TR
| Poste | Ce qui s’applique | Source |
|---|---|---|
| Droits de douane, meubles en bois (9403 50, 9403 60) | 0 % au taux pays tiers ; 0 % dans l’union douanière | Tarif de l’UE (TARIC), vue XI du UK Trade Tariff |
| Droits de douane, sièges rembourrés à bâti en bois (9401 61) | 0 % au taux pays tiers ; 0 % dans l’union douanière | Idem |
| Preuve de libre pratique | Certificat de circulation A.TR, délivré par la douane turque à l’export | Commission européenne, Access2Markets |
| TVA à l’importation | Taux normal de 23 % | Commission européenne, Your Europe (vérifié le 13 juillet 2026) |
| Paiement de la TVA | Selon l’article 33a de la loi sur la TVA, un assujetti actif qui importe sous procédure douanière simplifiée peut régler la TVA à l’importation dans sa déclaration JPK_V7M et la déduire dans le même fichier, sans la payer à la frontière | Administration fiscale et douanière polonaise (KAS) |
Pour l’article 33a, l’importateur remet trois pièces à son bureau de douane : absence d’arriérés fiscaux, absence d’arriérés de cotisations sociales et statut d’assujetti actif. Ce peuvent être des attestations ou des déclarations signées, valables six mois à compter de leur date (KAS). Les autres postes (structures métalliques, luminaires, matelas, textiles) ont leurs propres codes et sont vérifiés un par un sur le devis.
La liste de mobilier des chambres de 2026
Le règlement sur les établissements hôteliers fixe ce qu’un hôtel ou un motel classé doit avoir dans chaque chambre. Son annexe 1 a été remplacée par le Dz.U. 2026 poz. 1150, publié le 31 août 2026 et en vigueur 14 jours plus tard. Les hôtels et motels déjà classés à cette date ont six mois pour mettre leurs chambres au niveau de la nouvelle liste. Pour toutes les catégories, d’une à cinq étoiles, la liste demande :
| Poste du règlement | Exigence | Ce que nous faisons fabriquer |
|---|---|---|
| Lit simple | Au moins 90 × 200 cm | Sommier et tête de lit à la dimension du matelas que vous spécifiez |
| Lit double | Au moins 140 × 200 cm | Idem, ou deux lits simples avec kit de jonction |
| Table de chevet ou tablette | Une à chaque couchage | Chevet indépendant ou tablette fixée sur le panneau de tête de lit |
| Armoire | Armoire fermée ou ouverte, niche-penderie ou autre meuble de rangement suspendu, au moins 3 cintres par personne | Armoire, penderie ouverte ou menuiserie en niche |
| Bureau ou table | Obligatoire | Bureau ou plan suspendu avec une prise au poste de travail |
| Miroir et patère | Obligatoires | Panneau miroir, patère murale ou portemanteau |
| Porte-bagages | Obligatoire à partir de 2 étoiles ; un modèle pliant est admis | Porte-bagages fixe ou pliant |
Les meubles multifonctions sont admis pour tout, sauf pour les lits. La même annexe fixe des surfaces minimales de chambre hors salle de bains : une chambre double doit faire 18 m² en 5 étoiles, 16 m² en 4, 14 m² en 3, 12 m² en 2 et 10 m² en 1, avec une tolérance de 10 % au plus. Nous dessinons le plan de mobilier sur ces surfaces avant de chiffrer, pour qu’une rénovation ne fasse pas descendre une chambre sous sa catégorie.
Appart’hôtels et résidences de services
Un logement d’appart’hôtel ajoute à la liste hôtelière une kitchenette, une table à manger et souvent un canapé-lit. Nous les planifions par type de logement (studio, une chambre, deux chambres), pour que chaque camion porte des logements complets dans l’ordre de montage du chantier. Les hôtels pour ouvriers (hotele pracownicze) et le logement du personnel sont chiffrés de la même façon, par lit : voir logement des travailleurs et du personnel.
Route ou mer
| Itinéraire | Déroulement | Repère de planification |
|---|---|---|
| Camion complet | De l’usine au chantier par la route, une remorque par étage ou type de chambre | 5 à 7 jours (Venax, septembre 2025, données de marché) |
| Conteneur | D’İzmir ou d’Istanbul à Gdańsk ou Gdynia, puis camion | 12 à 14 jours de mer (Venax, données de marché) |
La route est le choix habituel : une remorque de 13,6 m est chargée étage par étage à l’usine et ouverte au quai de déchargement de l’hôtel.
Les normes citées par les cahiers des charges polonais
| Poste | Ce que le cahier des charges cite en général | Remarques |
|---|---|---|
| Émissions des panneaux et du mobilier | Règlement (UE) 2023/1464 : 0,062 mg/m³ pour le mobilier et les articles en bois à partir du 6 août 2026 | Les rapports d’essai des panneaux sont comparés à cette valeur |
| Sièges rembourrés et têtes de lit | EN 1021-1 et EN 1021-2 quand la spécification incendie les cite | Essayés sur le tissu, l’intercalaire et la mousse tels que fabriqués |
Délai et documents
Le délai de fabrication court à partir de la validation des plans d’atelier et des échantillons. Chaque envoi part avec la facture commerciale et la liste de colisage (une ligne par code article, type de chambre et étage), l’A.TR et une lettre de voiture CMR par la route. Le numéro EORI de l’importateur polonais figure sur la déclaration en douane.
Ce qu’il nous faut pour chiffrer
Le przedmiar ou le quantitatif, les plans, la catégorie de l’hôtel en étoiles, le standard de marque de l’exploitant s’il y en a un, le code postal du chantier et la date à laquelle les chambres doivent être prêtes. Le nombre de chambres et un plan de chambre type suffisent pour un premier chiffrage poste par poste.
- Dziennik Ustaw 2026 poz. 1150: Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z 19 sierpnia 2026 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obiektów hotelarskich (new annex 1 for hotels and motels; in force 14 days after publication on 31 Aug 2026; six months to adapt) · consulté le 2026-10-07
- Dziennik Ustaw 2017 poz. 2166: consolidated text of the regulation on hotel establishments (the annex the 2026 amendment replaces) · consulté le 2026-10-07
- European Commission, Access2Markets: EU–Türkiye Customs Union (A.TR movement certificate) · consulté le 2026-10-04
- UK Trade Tariff, Northern Ireland (EU tariff) view: 9403 50 00, 9403 60 10, 9403 60 90, 9401 61 00 — third-country duty 0.00%; Türkiye customs union 0.00% · consulté le 2026-10-04
- European Commission, Your Europe: VAT rates by EU country (Poland standard rate 23%; last checked 13 Jul 2026) · consulté le 2026-10-07
- Krajowa Administracja Skarbowa (Dolnośląski Urząd Celno-Skarbowy): Rozliczanie podatku VAT od importu towarów w trybie art. 33a ustawy o VAT (legal state 18 Mar 2025) · consulté le 2026-10-07
- Market data: Venax, transit time Turkey–Poland (25 Sep 2025): road 5–7 days; sea İzmir/Istanbul–Gdańsk/Gdynia 12–14 days · consulté le 2026-10-07
- EUR-Lex: Commission Regulation (EU) 2023/1464, formaldehyde (0.062 mg/m³ from 6 Aug 2026) · consulté le 2026-10-04
- CEN: EN 1021-2:2014 Ignitability of upholstered furniture (part 1: cigarette; part 2: match flame equivalent) · consulté le 2026-10-04