يستطيع ملاك الفنادق والمطورون في أربيل ودهوك والسليمانية وبغداد والبصرة وكربلاء والنجف تأثيث الغرف والأجنحة والمناطق العامة بأثاث مصنوع في تركيا ومنقول برًا. تقرأ Rovers جدول الكميات (BOQ) والمخططات، وتسعّر كل بند مع المصنع الشريك التركي المناسب، وتُصدر الرسومات التنفيذية والعينات للاعتماد، وتتابع التصنيع، وتفحص قبل التغليف، وتوصل إلى الموقع وتتولى التركيب.
الطرق من تركيا إلى مدن العراق
| الوجهة | الطريق المعتاد | ما تقوله السجلات |
|---|---|---|
| أربيل ودهوك والسليمانية (إقليم كردستان) | شاحنة عبر منفذ خابور (تركيا)–إبراهيم الخليل (العراق) قرب زاخو | من المنفذ إلى أربيل 209 كم، نحو 4 ساعات بالشاحنة؛ ويستقبل المنفذ نحو 5,000 شاحنة يوميًا في الاتجاهين ويعمل 24 ساعة (Logistics Cluster) |
| الموصل وبغداد | شاحنة عبر المنفذ نفسه، ثم جنوبًا عبر العراق الاتحادي | تُؤكَّد المسافات والتخليص مع الناقل عند كل حجز |
| البصرة والجنوب | شاحنة تقطع العراق بطوله من المنفذ نفسه | من المنفذ إلى ميناء أم قصر قرب البصرة 1,091 كم، 48–72 ساعة بالشاحنة (Logistics Cluster) |
الطريق البري يخدم البلد كله: الشاحنة التي تُحمَّل في المصنع تصل إلى موقع في أربيل أو بغداد أو البصرة دون تغيير المركبة، ويمكن أن تحمل كل شاحنة طابقًا واحدًا. وقد تعطّلت المسارات البحرية إلى الخليج خلال 2026، لذلك نسعّر التوريدات إلى العراق برًا عبر إبراهيم الخليل، ويُكتب المسار ومدة صلاحيته في عرض السعر. أما ميناء أم قصر، وهو الميناء العميق الوحيد في العراق (Logistics Cluster)، فلا يدخل في العرض إلا عندما تؤكد شركة الشحن موعد الإبحار. ومنذ أبريل 2026 يرتبط المنفذ نفسه أيضًا بالسعودية من عرعر بشاحنات TIR، دون تغيير الشاحنة على الحدود (Iraq Business News).
الجمارك والمطابقة
في العراق إدارتان للجمارك. البضائع الداخلة من إبراهيم الخليل تُخلَّص لدى مديرية جمارك حكومة إقليم كردستان، أما الجمارك الاتحادية فتدير منافذ الدخول الأخرى، ومنها أم قصر.
| البند | ما ينطبق | المصدر |
|---|---|---|
| المستندات في إبراهيم الخليل | شهادة المنشأ، وشهادة المطابقة، وبيان التعبئة، والفواتير مدرجة في قائمة حكومة الإقليم | Logistics Cluster، Iraq LCA 2.3.4 |
| الفاتورة وبيان التعبئة | مترجمان إلى العربية ومصدّقان من غرفة التجارة في بلد المنشأ، وفق الإجراء الذي يوثّقه Logistics Cluster | Logistics Cluster، Iraq LCA 1.3 |
| شهادة المطابقة (CoC) | تصدر قبل الشحن من شركة فحص مرخّصة من الجهاز المركزي للتقييس والسيطرة النوعية (COSQC) للسلع المدرجة في قائمته الخاضعة للتنظيم | Logistics Cluster، Iraq LCA 1.2؛ TÜV Rheinland، يونيو 2025 |
| الرسوم الجمركية | تحددها التعرفة العراقية لكل رمز HS، ويؤكدها المخلّص الجمركي للمستورد |
تتغير قائمة الجهاز المركزي للتقييس والسيطرة النوعية، وقد حُدّثت اعتبارًا من 17 يونيو 2025. لذلك يُراجَع كل بند على القائمة السارية عند تقديم الطلب لمعرفة إن كان يحتاج شهادة مطابقة، ويُحجز الفحص في المصنع قبل التحميل، فلا تنتظر الشاحنة عند المنفذ.
المستندات من تركيا
- فاتورة تجارية وبيان تعبئة، بسطر لكل رمز بند ونوع غرفة وطابق، مع النسخة العربية وتصديق الغرفة التجارية حيث يطلب المستورد ذلك.
- شهادة منشأ من غرفة التجارة التركية.
- شهادة مطابقة للبنود الخاضعة للتنظيم.
- وثيقة CMR للمرحلة البرية، مع دفتر TIR حيث يعمل الناقل بنظام TIR.
- إنكوترمز 2020: DAP الموقع (التسليم في مكان الوصول) لسعر شامل التوصيل؛ وFCA تركيا أو CPT للمشتري الذي لديه مخلّص جمركي خاص به.
ما يتسلمه الفندق
| المرحلة | ما تحصلون عليه |
|---|---|
| عرض السعر | كل بند في جدول الكميات مسعّر، مع المواد والتشطيبات ورمز HS |
| الاعتماد | الرسومات التنفيذية وعينات فعلية من التشطيبات والأقمشة |
| التصنيع | متابعة التقدم في ملف الطلب، مع صور من أرض المصنع |
| قبل التحميل | تقرير فحص لكل دفعة؛ وفحص المطابقة حيث يلزم |
| في الموقع | توريد طابقًا بعد طابق، وتركيب بفريقنا |
ما نحتاجه منكم
جدول الكميات أو المخططات، والمدينة وعنوان الموقع، وتصنيف الفندق بالنجوم أو معيار العلامة إن وُجد، والتاريخ الذي ينبغي أن تكون فيه الغرف جاهزة. وإذا لم يتوفر جدول كميات، تكفي المخططات أو عدد الغرف لأول جدول مسعّر.
- UN Comtrade: Türkiye exports of HS 9403 by partner, 2025 (Iraq USD 466.8m, first) · تاريخ الاطلاع 2026-10-04
- Logistics Cluster, Iraq LCA 2.3.4: Border crossing of Ibrahim Khalil (Habur): KRG customs, ~5,000 trucks/day, Erbil 209 km, Umm Qasr 1,091 km, documents · تاريخ الاطلاع 2026-10-04
- Logistics Cluster, Iraq LCA 2.1.1: Port of Umm Qasr (only deep-water port; North Port terminals; weekly rail to Baghdad) · تاريخ الاطلاع 2026-10-04
- Logistics Cluster, Iraq LCA 1.2: COSQC and the pre-shipment inspection / certificate of conformity programme · تاريخ الاطلاع 2026-10-04
- Logistics Cluster, Iraq LCA 1.3: Customs information (invoice and packing list in Arabic, authenticated in the country of origin) · تاريخ الاطلاع 2026-10-04
- TÜV Rheinland: ICIGI programme update, COSQC product list for CoC from 17 Jun 2025 (1 Jun 2025) · تاريخ الاطلاع 2026-10-04
- Iraq Business News: new TIR freight corridor Turkey–Iraq–Saudi Arabia, Ibrahim Khalil to Arar, no trans-shipment (15 Apr 2026) · تاريخ الاطلاع 2026-10-04
- CargoLinked: Red Sea and Gulf shipping update, Gulf routing and Bab el-Mandeb capacity (25 Sep 2026) · تاريخ الاطلاع 2026-10-04
- ICC: Incoterms 2020 · تاريخ الاطلاع 2026-10-04