Hotelmöbel Spanien aus der Türkei: Mobiliario Hostelería

Spanische Hoteleigentümer, Restaurantgruppen und Generalunternehmer können Zimmermöbel, Betten, Kleiderschränke, Restaurantbestuhlung und Einbaumöbel zollfrei aus der Türkei beziehen. Auf Spanisch sucht man nach mobiliario hostelería: Stühle, Tische, Hocker und feste Sitzbänke von Bars, Restaurants und Hotels. Rovers übernimmt das ganze Paket: Wir lesen die BOQ (mediciones) und die Zeichnungen, kalkulieren jede Position mit dem türkischen Partnerwerk, das dazu passt, schicken Werkstattzeichnungen und Muster zur Freigabe, begleiten die Fertigung, prüfen vor dem Verpacken, liefern auf die Baustelle und montieren.

Zoll, IVA und Stundung

Position	Was gilt	Quelle
Zoll, Holzmöbel (9403 50, 9403 60)	0 % Drittlandszollsatz; 0 % im Rahmen der Zollunion	EU-Zolltarif (TARIC) über die XI-Ansicht des UK Trade Tariff
Zoll, Polstersitze mit Holzgestell (9401 61)	0 % Drittlandszollsatz; 0 % im Rahmen der Zollunion	Ebenda
Nachweis des freien Verkehrs	Warenverkehrsbescheinigung A.TR, von der türkischen Zollbehörde bei der Ausfuhr ausgestellt	Europäische Kommission, Access2Markets
Einfuhr-IVA	21 % allgemeiner Satz	Ley 37/1992, Art. 90 (BOE)
IVA diferido	Ein Unternehmen mit monatlicher Erklärung kann die Einfuhr-IVA in seine periodische Erklärung aufnehmen, statt sie beim Zoll zu zahlen	Reglamento del IVA, Art. 74.1 a) (BOE)

Die Stundung wird mit einer Meldung zum Steuerregister gewählt, die im November bei der Agencia Tributaria eingereicht wird, und gilt ab dem folgenden Kalenderjahr. Sie umfasst dann jede Einfuhr des Unternehmens. Der Verzicht darauf erfolgt ebenfalls im November und gilt mindestens drei Jahre (Reglamento del IVA, Art. 74). Andere Positionen (Metallgestelle, Leuchten, Matratzen, Textilien) haben eigene Warennummern und werden im Angebot einzeln geprüft.

Brandschutzregeln in der Bauordnung (CTE DB-SI)

Das Brandschutzdokument des CTE, DB-SI, ordnet Gebäude nach Nutzung. Hotels, hostales und touristische Apartments sind Residencial Público. Bars, cafeterías, Restaurants und Mehrzwecksäle in Hotels und Kongressgebäuden stehen unter Pública concurrencia (SI 3, Tabelle 2.1). Abschnitt SI 1 §4 legt dann fest, was Möbel und Oberflächen erfüllen müssen:

Was wir liefern	Anforderung nach DB-SI	Wo sie gilt
Feste Polstersitze in Kinos, Theatern, Auditorien und Versammlungssälen	Bestehen von UNE-EN 1021-1 (Zigarette) und UNE-EN 1021-2 (Streichholzflamme)	Gebäude und Einrichtungen der Pública concurrencia (§4.4 a)
Vorhänge, Dekostoffe, Bühnenvorhänge	Klasse 1 nach UNE-EN 13773	Pública concurrencia (§4.4 b)
Wand- und Deckenbekleidungen	C-s2,d0 in genutzten Bereichen; B-s1,d0 in geschützten Fluren und Treppenhäusern	Alle Nutzungen, sobald Bekleidungen 5 % der Wände, Decken oder Böden des Raums überschreiten (Tabelle 4.1)
Bodenbeläge	EFL in genutzten Bereichen; CFL-s1 in geschützten Fluren und Treppenhäusern	Ebenso

Die Prüfungen nach §4.4 sind für Gebäude und Einrichtungen der Pública concurrencia geschrieben, der Nutzung, unter der die Belegungstabelle von DB-SI Bars, cafeterías und Restaurants führt. Bei einem Hotel entscheidet die Brandschutzplanung, ob Restaurant oder Veranstaltungsräume als diese Nutzung behandelt werden. Für die Gästezimmer legt DB-SI keine Polsterprüfung fest. In einem Restaurant nennt §4.4 die Vorhänge; seine Sitzprüfung erfasst feste Sitze in Sälen, lose Restaurantstühle werden nicht genannt.

Zimmermöbel: eine regionale Regel (Beispiel Madrid)

Die Hotelklassifizierung legt in Spanien jede autonome Gemeinschaft selbst fest, eine nationale Möbelliste gibt es deshalb nicht. Das Dekret 19/2023 der Comunidad de Madrid, in Kraft seit dem 23. März 2023, ist ein aktuelles Beispiel. Sein Artikel 35.2 legt die Mindestausstattung jedes Schlafzimmers für alle Kategorien fest:

Dekret 19/2023, Art. 35.2	Anforderung	Was wir bauen
Bett, Doppelzimmer	Ein Doppelbett 1,35 × 1,90 m oder zwei Einzelbetten 0,90 × 1,90 m	Bettunterbau und Kopfteil passend zur Matratze
Bett, Zimmer zur Einzelnutzung	Ein Bett mit 0,90 m Breite	Ebenso
Nachttisch	Ein oder zwei Nachttische oder Gleichwertiges	Freistehendes Element oder Ablage am Kopfteil
Sitz und Schreibtisch	Ein Sessel oder Stuhl und ein Tisch oder Schreibtisch	Schreibtisch oder wandhängende Konsole und Stuhl
Kleiderschrank	Ein Kleiderschrank oder Gleichwertiges	Kleiderschrank, offene Kleiderstange oder Nischeneinbau
Leseleuchte	Eine oder zwei Nachttischleuchten oder Gleichwertiges	In die Kopfteilplatte eingebaut und verdrahtet

Die Artikel 22 bis 26 legen die Zimmerflächen fest: Ein Doppelzimmer hat 17 m² bei 5 Sternen, 16 m² bei 4, 15 m² bei 3, 14 m² bei 2 und 12 m² bei 1 Stern, und Zimmer mit 5 und 4 Sternen haben einen Safe und eine Minibar. Wir zeichnen den Möblierungsplan vor der Kalkulation passend zu diesen Flächen. Für ein Hotel in einer anderen Gemeinschaft wird die Liste seiner Region auf dieselbe Weise geprüft.

Ro-Ro über Sète, See nach Valencia oder Straße

Route	Ablauf	Planungswert
Ro-Ro und Straße	Auflieger per Fähre von Yalova nach Sète, dann über die Grenze nach Spanien gefahren	Etwa 80 Stunden auf See, 5 Abfahrten pro Woche (DFDS)
Ro-Ro ab İzmir	Ebenso, von der Ägäis	Wöchentlich (DFDS)
Container	Ambarlı (Istanbul) nach Valencia, dann Lkw	Etwa 12 Tage 11 Stunden, 1–2 Abfahrten pro Woche (Fluent Cargo, Marktdaten)
Komplett-Lkw	Vom Werk zur Baustelle auf der Straße	Etwa 3.286 km Istanbul–Valencia (Fluent Cargo, Marktdaten)

DFDS führt Spanien unter den Märkten, die Sète bedient. Eine große Einzellieferung geht per Container; Arbeiten in Abschnitten gehen per Auflieger, eine Etage oder ein Zimmertyp je Ladung.

Emissionen der Platten

Wir prüfen vor der Fertigung den Prüfbericht jeder Platte gegen den EU-Formaldehydgrenzwert: Ab dem 6. August 2026 dürfen Möbel und Holzprodukte, die in der EU in Verkehr gebracht werden, nicht mehr als 0,062 mg/m³ abgeben (Verordnung (EU) 2023/1464).

Lieferzeit und Dokumente

Die Lieferzeit rechnet ab Freigabe der Werkstattzeichnungen und Muster. Jeder Sendung liegen Handelsrechnung und Packliste (eine Zeile je Artikelnummer, Zimmertyp und Etage), die A.TR, ein CMR-Frachtbrief auf der Straße oder ein Konnossement auf See und die Brandprüfberichte für jede Vorhang- und Festsitzposition bei. Die EORI-Nummer des spanischen Importeurs steht auf der Zollanmeldung.

Was wir für ein Angebot brauchen

Die mediciones oder die BOQ, die Zeichnungen, die Kategorie des Hotels und die autonome Gemeinschaft, den Markenstandard des Betreibers, falls vorhanden, die Adresse der Baustelle und den Termin, zu dem die Zimmer oder das Restaurant fertig sein müssen. Ein typischer Zimmergrundriss und die Zimmerzahl reichen für ein erstes kalkuliertes Verzeichnis.

Quellen

Hotel- und Restaurantmöbel aus der Türkei für Spanien: mobiliario hostelería nach den Zimmerregeln