Das Bett ist das Möbel, das der Gast zuerst beurteilt, und das, was das Housekeeping jeden Tag bewegt. Türkische Werke fertigen Objektbetten, also Unterbau und Kopfteil, nach den Zeichnungen des Projekts und in den Größen des Zielmarktes. Rovers kalkuliert jede Position mit dem passenden türkischen Partnerwerk, schickt Werkstattzeichnungen und Stoffmuster zur Freigabe, begleitet die Fertigung, lässt prüfen, was der Markt geprüft haben will, und kontrolliert vor dem Verpacken.
Bettgrößen je Markt
Die Matratzengröße bestimmt den Unterbau, die Breite des Kopfteils und die Anordnung neben dem Bett; deshalb wird sie zuerst festgelegt.
| Bezeichnung | Vereinigtes Königreich (cm) | Europa, üblich (cm) | USA (Zoll) |
|---|---|---|---|
| Single / Twin | 90 × 190 | 90 × 200 | 38 × 75 (Twin) |
| Double / Full | 135 × 190 | 140 × 200 | 53 × 75 (Full) |
| Queen | 120 × 190 (Small Double) | entfällt | 60 × 80 |
| King | 150 × 200 | 160 × 200 | 76 × 80 |
| Super King / California King | 180 × 200 | 180 × 200 | 72 × 84 (California King) |
Quellen: Which? (britische und europäische Größen), Better Sleep Council (US-Größen), abgerufen am 4. Oktober 2026. Am Golf folgt die Größe dem Markenstandard des Betreibers; wir übernehmen sie aus der FF&E-Liste, nicht aus einem Standardwert. Wird ein Zimmer wahlweise mit zwei Einzelbetten oder als King verkauft, ändern zwei Einzelbetten, die sich per Reißverschluss zu einem King verbinden, die Konstruktion des Unterbaus.
Bettunterbauten
| Art | Aufbau | Passt für |
|---|---|---|
| Gepolsterter Unterbau (Divan) | Rahmen aus Holz oder Platte, mit Stoff bezogen, auf Gleitern oder Füßen; oft zweigeteilt für Zugang und Verbindung | Die meisten Gästezimmer; für die Reinigung leicht zu bewegen |
| Plattformrahmen | Rahmen aus Platte oder Holz mit Lattenrost oder geschlossener Auflage, Seiten in Furnier, HPL oder Stoff | Gestaltete Zimmer; niedrige Betten |
| Bett mit Schubladen oder Stauraum | Unterbau oder Plattform mit Schubladen an einer Seite | Serviced Apartments und Zimmer für Langzeitaufenthalte |
| Schlafsofa | Siehe Polstermöbel | Suiten und Familienzimmer |
Ein Unterbau auf Gleitern braucht in der Werkstattzeichnung eine feste Bodenzone; ein Unterbau, den das Housekeeping täglich anhebt, braucht Griffe oder eine Teilung. Beides vermerken wir in der Zeichnung, bevor der Unterbau kalkuliert wird.
Kopfteile
| Art | Was es ist | Worauf zu achten ist |
|---|---|---|
| Gepolstertes Kopfteil | Plattenpaneel mit Schaum und Stoff, an der Wand oder am Unterbau befestigt | Brandprüfung von Stoff, Schaum und Zwischenlage im gebauten Verbund |
| Paneel-Kopfteil | Paneel in Furnier, HPL oder Lack, teils mit gepolstertem Einsatz | Passt zum Oberflächenmuster der Korpusmöbel |
| Wandpaneel als Kopfteil | Paneel über die ganze Breite, oft hinter den Nachttischen durchlaufend, mit Leseleuchten, Schaltern, Steckdosen und USB | Elektrische Kennzeichnung; Kabelweg; Revisionsöffnung für den Service |
In der Werkstatt wird ein gepolstertes Kopfteil auf der CNC aus Platte geschnitten, der Schaum zugeschnitten und verklebt, und der Stoff von Hand gespannt und getackert. Der Musterverlauf über eine Naht oder über eine Reihe von Zimmern wird am Erstmuster geprüft, bevor die Serie läuft.
Kopfteile mit Licht, Steckdosen und USB
Ein Kopfteilpaneel mit Elektrik ist Möbel plus elektrisches Produkt, und jedes Teil ist für den Markt zertifiziert:
| Markt | Was die elektrischen Teile tragen |
|---|---|
| EU | CE-Kennzeichnung; Betriebsmittel von 50–1.000 V AC fallen unter die Niederspannungsrichtlinie |
| USA | Komponenten, gelistet von einem Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL), dem von der OSHA anerkannten Weg |
| Vereinigtes Königreich, Golfstaaten und andere | Die Kennzeichnung, die die örtliche Vorschrift und der Elektroplaner verlangen |
Das Paneel wird mit einem Hohlraum für die Verkabelung und einer abnehmbaren Abdeckung gebaut, sodass ein Elektriker an die Verkabelung kommt, ohne das Kopfteil von der Wand zu nehmen. Anschlusspunkt und Stromkreis kommen aus dem Elektroplan der Baustelle.
Brandschutznormen für gepolsterte Betten und Kopfteile
| Markt | Position | Norm |
|---|---|---|
| Vereinigtes Königreich (Hotels gelten als mittleres Risiko) | Gepolsterte Kopfteile und Sitzmöbel | BS 7176 mittleres Risiko, geprüft nach BS 5852 |
| Vereinigtes Königreich | Matratzen, Divans, Bettunterbauten | BS 7177 mittleres Risiko |
| EU | Gepolsterte Teile | EN 1021-1 (Zigarette) und EN 1021-2 (streichholzflammenähnliche Zündquelle), wie die Ausschreibung sie nennt |
| EU | Matratzen und gepolsterte Unterbauten | EN 597-1 und EN 597-2 |
| USA | Polstermöbel | 16 CFR Part 1640 (California TB 117-2013) |
| USA | Matratzensets | 16 CFR Part 1633 (offene Flamme) |
Bezugsstoff, Zwischenlage und Schaum werden als der Verbund geprüft, der gebaut wird; deshalb steht die Stoffwahl fest, bevor die Prüfung gebucht wird. Die Prüfberichte kommen mit den Werkstattzeichnungen in die Auftragsakte.
Verpackung und Lieferung
Unterbauten werden in Folie über einer atmungsaktiven Lage verschickt, Kopfteilpaneele flach mit Kantenschutz. Jedes Packstück trägt Positionscode, Zimmertyp, Etage und Packstückzahl. Außerhalb der USA montieren wir, einschließlich der Befestigung der Kopfteilpaneele an der Wand. Bei Projekten in den USA umfasst der Auftrag Fertigung und Lieferung.
Die Lieferzeit wird je Projekt angegeben und ab dem Tag gezählt, an dem Sie Werkstattzeichnungen und Muster freigeben, denn ab dann kann der Zuschnitt beginnen.
Was wir für ein Angebot brauchen
Die Zeichnungen der Zimmertypen, die Bettgröße je Zimmertyp, die Stoff- oder Oberflächenliste, die Elektroplanung der Kopfteilwand und das Zielland. Gibt es noch keine Zeichnungen, genügen Zimmerzahl und Markenstandard, um eine kalkulierte Aufstellung zu beginnen.
- Which?: UK bed and mattress size guide (UK king 150 × 200 cm, super king 180 × 200 cm; Euro king 160 × 200 cm) · abgerufen 2026-10-04
- Better Sleep Council (sponsored by ISPA): US mattress sizes (queen 60 × 80 in, king 76 × 80 in, California king 72 × 84 in) · abgerufen 2026-10-04
- VisitBritain Pink Book: fire safety of furniture and furnishings (BS 7176, BS 7177, medium hazard for hotels) · abgerufen 2026-10-04
- CEN: EN 597-1:2015 Ignitability of mattresses and upholstered bed bases, smouldering cigarette (part 2: match flame equivalent) · abgerufen 2026-10-04
- CEN: EN 1021-2:2014 Ignitability of upholstered furniture, match flame equivalent (part 1: cigarette) · abgerufen 2026-10-04
- eCFR: 16 CFR Part 1633, open-flame standard for mattress sets · abgerufen 2026-10-04
- eCFR: 16 CFR Part 1640, flammability of upholstered furniture (California TB 117-2013) · abgerufen 2026-10-04
- European Commission: Low Voltage Directive 2014/35/EU (50–1,000 V AC; CE marking) · abgerufen 2026-10-04
- OSHA: Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL) program · abgerufen 2026-10-04