Möbel für Arbeiterunterkünfte und Personalwohnheime aus der Türkei werden Zimmer für Zimmer als Paket geliefert: Dieselben Betten, Matratzen und Spinde wiederholen sich für jeden Bettplatz; je höher die Stufe, desto mehr kommen Schreibtisch, Kleiderschrank und Aufenthaltsbereich hinzu. Rovers kalkuliert jedes Paket je Bett mit den türkischen Partnerwerken, die Metallbetten, Objektmatratzen, Spinde und Plattenmöbel fertigen, und liefert in der Reihenfolge, in der die Unterkunft oder die Personalsiedlung übergeben wird.
Drei Pakete, je Bett kalkuliert
| Paket | Gebaut für | Positionen je Bett |
|---|---|---|
| A. Arbeiterpaket | Baustellenunterkünfte und Sammelunterkünfte, in denen Etagenbetten zulässig sind | Ein halbes Stahl-Etagenbett mit zwei Ebenen, Objektmatratze, Stahlspind, Kissen- und Bettwäschepaket |
| B. IFC/EBRD-Paket | Von Kreditgebern finanzierte Projekte und Betreiber, die nach den IFC/EBRD-Leitlinien bauen; Katar | Einzelbett, Objektmatratze, abschließbarer Spindschrank, kleiner Schreibtisch oder Wandboard mit Stuhl, Sichtschutz, wo Zimmer geteilt werden |
| C. Hotelpersonal-Paket | Personalsiedlungen von Resorts und Hotels, Vorarbeiter und Ingenieure | Einzelbett mit Kopfteil, Objektmatratze, Kleiderschrank, Schreibtisch und Stuhl, Nachttisch mit Leselampe, Spiegel; Einbauten für Aufenthaltsraum und Teeküche je Wohngruppe |
Zimmerzusätze werden je Zimmer kalkuliert: ein Tisch mit Bänken oder Hockern, Schuhregale, Abfallbehälter, Spiegel. Jedes Paket ist eine kalkulierte Aufstellung; die Summe ist der Preis je Bett mal Bettenzahl, und eine Änderung an einer Position zeigt ihre Kosten über die gesamte Unterkunft.
Positionen je Paket
Die Mengen unten gelten je Paket wie gezeichnet: Paket A je Etagenbett (zwei Betten), Paket B je Bett, Paket C je Zimmer. Der eigene Standard oder die Zimmerplanung eines Projekts kann jede Position ändern.
| Position | A. Arbeiter (je Etagenbett, 2 Betten) | B. IFC/EBRD (je Bett) | C. Hotelpersonal (je Zimmer) |
|---|---|---|---|
| Stahl-Etagenbett, 2 Ebenen, durchgehende Absturzsicherung, angeschraubte Leiter | 1 | ||
| Einzelbett, Stahl oder Platte | 1 | 1 oder 2 (90 oder 120 cm), mit Kopfteil | |
| Objektmatratze, flammhemmend, abwischbarer Bezug | 2 | 1 | 1 oder 2 |
| Kissen- und Bettwäschepaket | 2 | 1 | 1 oder 2 |
| Stahlspind, belüftet, Vorhängeschlossöse | 2 | ||
| Abschließbarer Spindschrank, Kleiderstange und Fachböden | 1 | ||
| Kleiderschrank mit abschließbarer Schublade | 1 | ||
| Kleiner Schreibtisch oder Wandboard, Stuhl | 1 | ||
| Schreibtisch und Objektstuhl | 1 | ||
| Safe im Spind | Wo vorgegeben | ||
| Sichtschutz oder Vorhang zwischen den Betten | Optional | 1, wo Zimmer geteilt werden | |
| Nachttisch mit Leselampe | 1 oder 2 | ||
| Spiegel, Kofferablage oder Regal | Je Zimmer | Je Zimmer | 1 |
| Tisch mit Bänken oder Hockern, Abfallbehälter | Je Zimmer | Je Zimmer | |
| Teeküchen-Einbauten, Sitzgruppe | Je Apartment oder Wohngruppe |
Welches Paket welche Vorschrift erfüllt
Die Vorschrift, der das Projekt folgt, entscheidet, ob Etagenbetten zulässig sind, wie viel Fläche jedes Bett bekommt und wie viel Stauraum jeder Arbeiter hat. Die vollständigen Regeln, Land für Land, stehen unter Vorschriften für Mitarbeiterunterkünfte nach Land.
| Vorschrift | Etagenbetten | Was sie festlegt | Paket |
|---|---|---|---|
| Saudische Lizenz für Sammelunterkünfte (Balady), Betriebe mit 20 oder mehr Arbeitern | Zulässig | Mindestens 4 m² pro Person, höchstens 10 pro Zimmer, ein Bad je 8 | A |
| IFC/EBRD-Leitlinien zu Arbeiterunterkünften (2009) | Doppelstockbetten „nicht ratsam“, dreistöckige verboten | Ein eigenes Bett für jeden Arbeiter, mindestens 1 m zwischen den Betten, 4 bis 5,5 m² pro Person, Stauraum von einem Schrank bis zu einem 475-Liter-Spind, Tisch, Stuhl, Spiegel und Nachttischlampe je Bewohner | B |
| Katar, Ministerialerlass Nr. 18 von 2014 | Höchstens zwei Ebenen | Höchstens 4 pro Zimmer, mindestens 6 m² je Bett | A (zwei Ebenen) oder B |
| Personalunterkünfte von Hotels und Resorts | Keine | Einzel- oder Doppelzimmer nach Vorgabe des Betreibers | C |
Nennt der Vertrag oder der Kreditgeber eines Projekts einen eigenen Standard, gilt dieses Dokument, und das Paket wird vor der Kalkulation Position für Position daran geprüft.
Brandprüfungen je Teil
Brandschutzanforderungen betreffen die Matratze, das Bettzeug und alle Polster. Bettgestell und Spind sind aus Stahl oder Platte und haben keine Entzündbarkeitsprüfung.
| Teil | Vereinigtes Königreich | Europäische Union | USA | Golfstaaten |
|---|---|---|---|---|
| Matratze | BS 7177 | EN 597-1 und -2 | 16 CFR 1632 | Zulassung durch den Zivilschutz |
| Gepolstertes Kopfteil, Sitzmöbel im Aufenthaltsbereich, Stoff des Sichtschutzes | BS 7176 (Crib 5) | EN 1021-1 und -2 | 16 CFR 1640 (TB 117-2013) | Zulassung durch den Zivilschutz |
Die Prüfberichte stammen von dem Werk, das das Teil fertigt, und jeder Bericht wird der Angebotsposition beigefügt, die er abdeckt.
Woraus Bett und Spind bestehen
- Stahl-Etagenbett: strapazierfähige Metall-Etagenbetten, wie sie eine Arbeiterunterkunft braucht: pulverbeschichtetes Stahlrohr, durchgehende Absturzsicherung auf der oberen Ebene, angeschraubte Leiter, Lattenrost oder Gitterboden. Rovers liefert sie aus einem türkischen Metallbettenwerk, und die Zeichnung des Etagenbetts geht zur Freigabe in den Satz der Werkstattzeichnungen. Die Normen, nach denen es gezeichnet ist, und die Spezifikationspositionen stehen unter Etagenbetten für Arbeiterunterkünfte.
- Einzelbett aus Platte: Melamin oder Schichtstoff (HPL) auf Spanplatte, mit Lattenrost.
- Objektmatratze: flammhemmender Schaum oder Federkern, abwischbarer Bezug.
- Spind: belüfteter Stahl mit Vorhängeschlossöse oder Melamin für Personalzimmer; in der Schrankversion mit Kleiderstange und Fachböden.
- Schreibtisch und Stuhl: Melaminplatte auf Stahlgestell; stapelbarer Objektstuhl.
Verpackung, Verladung und Lieferzeit
Betten, Spinde und Korpusmöbel werden flach verpackt verschickt. Matratzen werden flach oder gerollt verpackt, je nach Kern und Werk. Jeder Karton ist mit Gebäude, Zimmer und Paketbuchstaben gekennzeichnet, sodass die Teams im richtigen Block entladen. Wie viele Pakete in einen 40ft-Container passen, gibt das Werk im Angebot für dieses Paket an. Die Lieferzeit wird je 1.000 Betten ab freigegebenen Mustern angegeben und nie einfach angenommen.
Wo Rovers im Unterkunftsvertrag steht
Rovers richtet die Zimmer ein. Wir bauen und betreiben keine Unterkünfte. In den meisten Projekten gehört die Möblierung zum Liefer- und Montageumfang des Unterkunftsbauers, daher arbeitet Rovers als Möbel-Nachunternehmer für den Errichter und Betreiber oder den Generalunternehmer, nach deren Terminplan. Personalsiedlungen, die ein Resortbesitzer kauft, laufen wie ein Hotelpaket, mit einem zuerst freigegebenen Musterzimmer. Außerhalb der USA montiert Rovers Zimmer für Zimmer. In den USA fertigt und liefert Rovers bis zur Baustelle, und das eigene Team des Auftragnehmers richtet die Zimmer ein.
Was wir für ein Angebot brauchen
Die Zimmergrundrisse und die Bettenzahl je Zimmertyp, die Vorschrift oder der Standard, dem das Projekt folgt, die Stadt und die Übergabetermine je Gebäude. Ohne Zeichnungen reichen die Bettenzahl und die Stufe (A, B oder C) für ein erstes kalkuliertes Paket.
Auch gesucht als: سكن عمال · سكن موظفين · سرير دورين حديد
- IFC and EBRD: Workers' accommodation, processes and standards (guidance note, 2009) · abgerufen 2026-10-04
- Saudi Press Agency, 17 September 2025: firms with 20 or more workers must hold a collective-housing licence (Balady) · abgerufen 2026-10-04
- Gulf Business (2025): Saudi group-housing rules, 4 m² per person, 10 per room, 1 bathroom per 8 · abgerufen 2026-10-04
- Balady: National Program for the Development of Collective Housing for Individuals · abgerufen 2026-10-04
- Qatar Ministry of Labour: Ministerial Decision No. 18 of 2014 on proper workers' accommodation · abgerufen 2026-10-04
- eCFR 16 CFR Part 1632: Standard for the Flammability of Mattresses and Mattress Pads · abgerufen 2026-10-04
- eCFR 16 CFR Part 1640: Standard for the Flammability of Upholstered Furniture · abgerufen 2026-10-04
- BSI: BS 7177, Specification for resistance to ignition of mattresses, mattress pads, divans and bed bases · abgerufen 2026-10-04
- CEN: EN 597-1 and EN 597-2, Furniture: assessment of the ignitability of mattresses and upholstered bed bases · abgerufen 2026-10-04