هذه ترجمة لإشعار الخصوصية، وعند أي اختلاف بين النسخ يُعتمد النص التركي.
المسؤول عن البيانات
- الشركة: ROVERS GROUP GAYRİMENKUL İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
- رقم MERSİS: 0735145237100001
- العنوان: Şehremini Mahallesi, Velet Çelebi Sk. No: 9 A, 34104 Fatih/İstanbul
- للاستفسار عن الخصوصية: projects@roverscontract.com
ما نجمعه ولماذا
| البيانات | الغرض | الأساس القانوني | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|---|
| الاسم والشركة والبريد الإلكتروني أو الهاتف وتفاصيل المشروع والملفات التي ترسلونها | للرد على استفساركم وإعداد عرض سعر | خطوات تُتخذ بطلبكم قبل التعاقد: GDPR Art. 6(1)(b)، KVKK Art. 5(2)(c) | حتى 3 سنوات بعد آخر تواصل إذا لم يتبعه طلب شراء؛ ومدة أطول للطلبات حيث يشترط القانون التجاري ذلك |
| رسائل البريد الإلكتروني والرسائل الأخرى | لإدارة المشروع والاحتفاظ بسجل لما اتُّفق عليه | العقد والالتزام القانوني (السجلات التجارية) | وفق ما يشترطه القانون التجاري التركي |
| استخدام الموقع دون ملفات تعريف الارتباط (الصفحات التي تُشاهَد، والأزرار المستخدمة، والبلد التقريبي) | لفهم الصفحات التي تفيد المشترين | المصلحة المشروعة: GDPR Art. 6(1)(f)، KVKK Art. 5(2)(f) | حتى 24 شهرًا، بصورة مجمّعة |
| السجلات التقنية (عنوان IP، والمتصفح) | للأمان ولإبقاء الموقع يعمل | المصلحة المشروعة | حتى 30 يومًا |
إذا أرسلتم إلينا مخططات أو جدول الكميات (BOQ)، فقد نشارك المحتوى الفني مع المصانع الشريكة التي نطلب منها عروض أسعار. ونحذف قبل ذلك اسمكم واسم عميلكم وبيانات الاتصال بكم، وتتسلّم المصانع المحتوى بموجب التزام بالسرية.
من يعالج البيانات
| جهة المعالجة | الغرض | المكان | البيانات |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | الاستضافة وتوصيل المحتوى وتخزين الملفات (R2) والأمان | شبكة عالمية؛ وتُخزَّن الملفات في منطقة الاتحاد الأوروبي | كل زيارة؛ والملفات التي ترفعونها |
| Supabase, Inc. | قاعدة بيانات لاستفسارات المشاريع | فرانكفورت، ألمانيا (eu-central-1) | ما تُدخلونه في نموذج الاستفسار |
| Google LLC (Google Workspace) | البريد الإلكتروني | مراكز بيانات Google | الرسائل التي ترسلونها إلينا |
| PostHog Inc. | تحليلات الموقع دون ملفات تعريف الارتباط | الاتحاد الأوروبي (eu.i.posthog.com) | الصفحات التي تُشاهَد والأزرار المستخدمة، دون التعرف على هويتكم |
| Telegram | إشعار داخلي بوصول استفسار جديد | خوادم Telegram | اسم المشروع والمرجع فقط |
| Composio, Inc. | يربط بريدنا بالأدوات التي تُعدّ مسودات الردود | الولايات المتحدة | الرسائل المتبادلة معنا |
النقل خارج تركيا والاتحاد الأوروبي
يقع مقر بعض جهات المعالجة في الولايات المتحدة، أو تدير شبكات عالمية. ويستند النقل إلى الضمانات التي يقدمها كل مزود (مثل البنود التعاقدية القياسية)، وفي حالة النقل من تركيا، إلى شروط المادة 9 من KVKK.
حقوقكم
يمكنكم طلب معرفة ما إذا كنا نعالج بياناتكم، والحصول على نسخة منها، وتصحيحها، وحذفها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، ونقلها إلى مزود آخر بموجب GDPR. وبموجب المادة 11 من KVKK يمكنكم أيضًا معرفة غرض المعالجة والأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات، والمطالبة بالتعويض عن المعالجة غير المشروعة. لا تحتاجون إلى حساب: أرسلوا طلبكم إلى projects@roverscontract.com مع المرجع أو عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمتموه. نرد خلال 30 يومًا. ويمكنكم أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية التركية (KVKK) أو إلى هيئة حماية البيانات المحلية في بلدكم داخل الاتحاد الأوروبي.
ملفات تعريف الارتباط
لا يضع هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط للتحليلات أو الإعلانات. التفاصيل في إشعار ملفات تعريف الارتباط.
آخر تحديث: 2026-10-04.