يستطيع ملاك الفنادق ومشغّلوها والمقاولون في المملكة المتحدة (بريطانيا)، ممن يشترون من موردي أثاث الفنادق، توريد أثاث الغرف والأسرّة والمقاعد والأعمال الخشبية لمشروع تجديد أو مبنى جديد من تركيا، دون رسوم جمركية على بنود الأثاث الخشبي الرئيسية. تقرأ Rovers جدول الكميات (BOQ) والمخططات، وتسعّر كل بند مع المصنع الشريك التركي المناسب، وتُصدر الرسومات التنفيذية والعينات للاعتماد، وتتابع التصنيع، وتفحص قبل التغليف، وتوصل إلى الموقع وتتولى التركيب.
طلبية المملكة المتحدة في لمحة
| السؤال | الجواب | المصدر |
|---|---|---|
| الرسوم الجمركية | 0% على أثاث غرف النوم والطعام وغيره من الأثاث الخشبي، وعلى المقاعد المنجدة بهياكل خشبية؛ وضريبة القيمة المضافة على الاستيراد 20% | HMRC UK Trade Tariff |
| مستند المنشأ | منذ 2021 أصبح الاتفاق بين المملكة المتحدة وتركيا اتفاقية تجارة حرة: يقوم التفضيل على إقرار المنشأ من المصدّر، ويمكن أن يكون على الفاتورة أو في ملف PDF. ولم تعد شهادتا A.TR وEUR.1 تُستخدمان للمملكة المتحدة. وعلى البنود ذات الرسوم 0% لا يغيّر المنشأ قيمة الرسوم | GOV.UK |
| مدة الشحن البري | نحو 8 إلى 12 يومًا من الباب إلى الباب (بيانات سوق من وكلاء الشحن) | KG Logistics |
| مدة الشحن البحري | نحو 9 إلى 19 يومًا من ميناء إلى ميناء، ثم شاحنة إلى الموقع (بيانات سوق من وكلاء الشحن) | KG Logistics |
| حريق التنجيد | BS 7176 لفئة الخطورة المتوسطة، مع اختبار وفق BS 5852 بمصدر الإشعال Crib 5 | VisitBritain Pink Book |
| الأسرّة | BS 7177 لفئة الخطورة المتوسطة للمراتب وقواعد الأسرّة والديوانات؛ انظر أسرّة الفنادق وظهورها | VisitBritain Pink Book |
| مدة التنفيذ | تُحسب من اعتماد الرسومات التنفيذية والعينات، وتُضاف إليها مدة الشحن | Rovers |
الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة على أثاث الفنادق التركي
| رمز السلعة | البضاعة | رسوم الدول الأخرى | التفضيل (تركيا) | ضريبة الاستيراد |
|---|---|---|---|---|
| 9403 50 00 00 | أثاث غرف النوم الخشبي | 0% | 0% | 20% |
| 9403 60 10 00 | أثاث الطعام والمعيشة الخشبي | 0% | 0% | 20% |
| 9403 60 90 00 | أثاث خشبي آخر | 0% | 0% | 20% |
| 9401 61 00 00 | مقاعد منجدة بهياكل خشبية | 0% | 0% | 20% |
المصدر: HMRC UK Trade Tariff، اطّلعنا عليه في 4 أكتوبر 2026. ولأن النسبة العامة على هذه البنود 0%، فإن الرسوم لا تتوقف على إثبات المنشأ. أما البنود الأخرى (الهياكل المعدنية، والإضاءة، والمراتب، والمنسوجات) فلها رموزها الخاصة، وتُراجع واحدًا واحدًا في عرض السعر.
معايير الحريق لأثاث الفنادق في المملكة المتحدة
تقسم المملكة المتحدة الأثاث إلى أثاث منزلي وأثاث مشاريع. وتغطي لائحة The Furniture and Furnishings (Fire) (Safety) Regulations 1988 الأثاث المنجد المورَّد للاستخدام المنزلي، ويشمل ذلك معظم بيوت العطلات المؤجرة. أما الفنادق فمبانٍ متوسطة الخطورة، وتشتري وفق معايير أثاث المشاريع.
| البند | المعيار للفندق (خطورة متوسطة) | الاختبار الذي يستند إليه |
|---|---|---|
| المقاعد المنجدة، وظهور الأسرّة المنجدة | BS 7176، خطورة متوسطة | BS 5852، بما في ذلك مصدر الإشعال crib 5 |
| المراتب وقواعد الأسرّة والديوانات | BS 7177، خطورة متوسطة | اختبارات الاشتعال المحددة في BS 7177 |
| الستائر والستائر الثقيلة | BS 5867 | قابلية الأقمشة للاشتعال |
المصدر: VisitBritain Pink Book، اطّلعنا عليه في 4 أكتوبر 2026. يُختبر قماش التنجيد والطبقة البينية والإسفنج بوصفها التركيبة التي ستُصنع فعلًا، لذلك يُحسم اختيار القماش قبل حجز الاختبار. وتقع الشقق المخدومة بين النظامين، ويحدد تقييم مخاطر الحريق لدى المشغّل أيّهما ينطبق.
علامة UKCA لا تشمل الأثاث بوصفه مجالًا من مجالات المنتجات (GOV.UK). أما الأجزاء التي تُعدّ منتجات منظَّمة بذاتها فتحتفظ بعلامتها الخاصة: ظهر السرير المزوّد بمقابس أو أضواء قراءة يستخدم مكونات كهربائية معتمدة، ومجموعة باب الحريق تأتي بأدلة اختباراتها الخاصة.
بري أم بحري
| بري | بحري | |
|---|---|---|
| الطريقة | شاحنة عبر أوروبا، أو شاحنة مع عبّارة RoRo، من الباب إلى الباب | حاوية من ميناء تركي إلى ميناء بريطاني، ثم شاحنة إلى الموقع |
| الأنسب لـ | التوريد على مراحل، طابقًا في كل مرة، مع موعد ثابت للموقع | الطلبيات الكاملة في حاويات 40 ft |
| المناولة | تُحمَّل في المصنع وتُفرَّغ في الموقع | مناولة في الميناء ومرحلة ثانية بالشاحنة |
| مدة الشحن (بيانات السوق) | نحو 8 إلى 12 يومًا | نحو 9 إلى 19 يومًا من ميناء إلى ميناء |
المصدر: KG Logistics، اطّلعنا عليه في 7 أكتوبر 2026. تُؤكَّد مدة الشحن لكل خيار عند كل حجز مع خط الشحن الخاص به. والفندق الذي يُفتتح طابقًا بعد طابق يجمع بين الخيارين غالبًا: البحر للكمية الكبرى، والبر للمرحلة الأخيرة وأي قطع بديلة.
المستندات وشروط التسليم
- فاتورة تجارية وبيان تعبئة، بسطر لكل رمز بند ونوع غرفة وطابق.
- بوليصة الشحن البري CMR، أو بوليصة الشحن البحري.
- رقم EORI للمستورد في المملكة المتحدة، والبيان الجمركي الذي يقدّمه المخلّص الجمركي للمستورد.
- إنكوترمز 2020: DAP الموقع (التسليم في مكان الوصول) هو المعتاد لسعر شامل التوصيل؛ وFCA تركيا تناسب المشتري الذي لديه وكيل شحن.
ما نحتاجه منكم
جدول الكميات (BOQ) أو المخططات، ومعيار العلامة الخاص بالمشغّل ومواصفة الحريق، والرمز البريدي للموقع، والتاريخ الذي تلزم فيه الغرف. وإذا لم يتوفر جدول كميات، تكفي المخططات أو عدد الغرف لأول جدول مسعّر.
- UK Trade Tariff (HMRC): 9403 50 00 00, 9403 60 10 00, 9403 60 90 00, 9401 61 00 00 — third-country duty 0.00%, preferential (Türkiye) 0.00%, VAT 20% · تاريخ الاطلاع 2026-10-04
- VisitBritain Pink Book: fire safety of furniture and furnishings (hazard categories; BS 7176, BS 7177, BS 5867) · تاريخ الاطلاع 2026-10-04
- GOV.UK: Using the UKCA marking (product areas covered) · تاريخ الاطلاع 2026-10-04
- GOV.UK: Summary of the UK–Turkey trade agreement (a free trade agreement since 2021; preference based on the exporter's declaration on origin, declared as U110/U111 instead of an EUR.1 or A.TR) · تاريخ الاطلاع 2026-10-07
- KG Logistics: Turkey to UK shipping guide, transit times (road 8–12 days, sea 9–19 days; market data, Nov 2025) · تاريخ الاطلاع 2026-10-07
- ICC: Incoterms 2020 · تاريخ الاطلاع 2026-10-04